Explorador de identidad de cartas chinas

Whirler Rogue — 旋翼浪客

Existe en ambas escrituras

Explora Whirler Rogue en chino a través de 14 impresiones de 10 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 14Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 10ZHSChino simplificado
  • 10Colecciones
  • 4Ediciones en ambas escrituras
  • 2015–2024Historial en chino
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}{U}
Tipo de carta
Creature — Human Rogue Artificer
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Winona Nelson

Texto del Oráculo

When this creature enters, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.
Tap two untapped artifacts you control: Target creature can't be blocked this turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic Origins (ORI)
Primera impresión en chino tradicional Magic Origins (ORI)
Primera impresión en chino simplificado Magic Origins (ORI)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 4 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 旋翼浪客
ZHS 旋翼浪客

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

旋翼浪客

Chino simplificado

旋翼浪客

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 旋翼浪客 Magic Origins (ORI)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 旋翼浪客 Magic Origins (ORI)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic Origins ORI · #83
旋翼浪客
Texto impreso

當旋翼浪客進戰場時，將兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物放進戰場。橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Ver impresión
旋翼浪客
Texto impreso

当旋翼浪客进战场时，将两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物放进战场。横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impresión
Zendikar Rising Commander ZNC · #39
No registrado
旋翼浪客
Texto impreso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impresión
Kaldheim Commander KHC · #45
旋翼浪客
Texto impreso

當旋翼浪客進戰場時，派出兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Ver impresión
旋翼浪客
Texto impreso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impresión
Neon Dynasty Commander NEC · #101
旋翼浪客
Texto impreso

當旋翼浪客進戰場時，派出兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Ver impresión
旋翼浪客
Texto impreso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impresión
New Capenna Commander NCC · #238
旋翼浪客
Texto impreso

當旋翼浪客進戰場時，派出兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Ver impresión
旋翼浪客
Texto impreso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #66
No registrado
旋翼浪客
Texto impreso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impresión
March of the Machine Commander MOC · #244
No registrado
旋翼浪客
Texto impreso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impresión
Commander Masters CMM · #132
No registrado
旋翼浪客
Texto impreso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impresión
Fallout PIP · #181
No registrado
旋翼浪客
Texto impreso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impresión
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #122
No registrado
旋翼浪客
Texto impreso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 旋翼浪客 Magic Origins (ORI) #83
ZHT 旋翼浪客 Magic Origins (ORI) #83
ZHS 旋翼浪客 Zendikar Rising Commander (ZNC) #39
ZHS 旋翼浪客 Kaldheim Commander (KHC) #45
ZHT 旋翼浪客 Kaldheim Commander (KHC) #45
ZHS 旋翼浪客 Neon Dynasty Commander (NEC) #101
ZHT 旋翼浪客 Neon Dynasty Commander (NEC) #101
ZHS 旋翼浪客 New Capenna Commander (NCC) #238
ZHT 旋翼浪客 New Capenna Commander (NCC) #238
ZHS 旋翼浪客 Jumpstart 2022 (J22) #66
ZHS 旋翼浪客 March of the Machine Commander (MOC) #244
ZHS 旋翼浪客 Commander Masters (CMM) #132
ZHS 旋翼浪客 Fallout (PIP) #181
ZHS 旋翼浪客 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #122

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Masters CMM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fallout PIP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Colección
Fallout (PIP)
Número de coleccionista
181
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de coleccionista
132
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de coleccionista
66
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de coleccionista
238
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de coleccionista
238
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de coleccionista
101
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de coleccionista
101
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de coleccionista
45
Rareza
Uncommon
Artista
Winona Nelson
Lanzamiento

Chino tradicional

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de coleccionista
45
Rareza
Uncommon
Artista
Winona Nelson
Lanzamiento

Chino simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de coleccionista
39
Rareza
Uncommon
Artista
Winona Nelson
Lanzamiento

Chino simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de coleccionista
83
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de coleccionista
83
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 客 Spiraling Duelist 旋擊鬥客 Carácter compartido: 客 Rogue's Passage 浪客小徑 Carácter compartido: 客 Deathcult Rogue 殺生宗浪客 Carácter compartido: 客 Keymaster Rogue 開鎖浪客 Carácter compartido: 客 Asphodel Wanderer 安福陵漂浪客 Carácter compartido: 客 Rogue's Gloves 浪客手套 Carácter compartido: 浪 Wave-Wing Elemental 浪翼元素 Carácter compartido: 旋 Whirler Virtuoso 旋翼專家 Carácter compartido: 客 Blackbloom Rogue // Blackbloom Bog 黑郁湖浪客 // 黑郁湖腐沼 Carácter compartido: 客 Rakish Revelers 放浪歡客 Carácter compartido: 客 Rogues' Gallery 浪客聚首 Carácter compartido: 客 Turntimber Sower 旋林播种客

Más cartas en chino de esta colección

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰