Explorador da identidade das cartas chinesas

Whirler Rogue — 旋翼浪客

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Whirler Rogue em chinês através de 14 impressões de 10 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 14Total de impressões em chinês
  • 4ZHTChinês tradicional
  • 10ZHSChinês simplificado
  • 10Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2015–2024Histórico em chinês
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{U}{U}
Tipo de carta
Creature — Human Rogue Artificer
Última raridade
Incomum
Artistas
Winona Nelson

Texto do Oracle

When this creature enters, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.
Tap two untapped artifacts you control: Target creature can't be blocked this turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic Origins (ORI)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic Origins (ORI)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic Origins (ORI)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 旋翼浪客
ZHS 旋翼浪客

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

旋翼浪客

Chinês simplificado

旋翼浪客

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 旋翼浪客 Magic Origins (ORI)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 旋翼浪客 Magic Origins (ORI)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic Origins ORI · #83
旋翼浪客
Texto impresso

當旋翼浪客進戰場時，將兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物放進戰場。橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Ver impressão
旋翼浪客
Texto impresso

当旋翼浪客进战场时，将两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物放进战场。横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impressão
Zendikar Rising Commander ZNC · #39
Não registado
旋翼浪客
Texto impresso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impressão
Kaldheim Commander KHC · #45
旋翼浪客
Texto impresso

當旋翼浪客進戰場時，派出兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Ver impressão
旋翼浪客
Texto impresso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impressão
Neon Dynasty Commander NEC · #101
旋翼浪客
Texto impresso

當旋翼浪客進戰場時，派出兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Ver impressão
旋翼浪客
Texto impresso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #238
旋翼浪客
Texto impresso

當旋翼浪客進戰場時，派出兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Ver impressão
旋翼浪客
Texto impresso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impressão
Jumpstart 2022 J22 · #66
Não registado
旋翼浪客
Texto impresso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impressão
March of the Machine Commander MOC · #244
Não registado
旋翼浪客
Texto impresso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #132
Não registado
旋翼浪客
Texto impresso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impressão
Fallout PIP · #181
Não registado
旋翼浪客
Texto impresso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impressão
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #122
Não registado
旋翼浪客
Texto impresso

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 旋翼浪客 Magic Origins (ORI) #83
ZHT 旋翼浪客 Magic Origins (ORI) #83
ZHS 旋翼浪客 Zendikar Rising Commander (ZNC) #39
ZHS 旋翼浪客 Kaldheim Commander (KHC) #45
ZHT 旋翼浪客 Kaldheim Commander (KHC) #45
ZHS 旋翼浪客 Neon Dynasty Commander (NEC) #101
ZHT 旋翼浪客 Neon Dynasty Commander (NEC) #101
ZHS 旋翼浪客 New Capenna Commander (NCC) #238
ZHT 旋翼浪客 New Capenna Commander (NCC) #238
ZHS 旋翼浪客 Jumpstart 2022 (J22) #66
ZHS 旋翼浪客 March of the Machine Commander (MOC) #244
ZHS 旋翼浪客 Commander Masters (CMM) #132
ZHS 旋翼浪客 Fallout (PIP) #181
ZHS 旋翼浪客 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #122

Edições com esta carta em chinês

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Masters CMM ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Fallout PIP ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
181
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de colecionador
132
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de colecionador
66
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de colecionador
238
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de colecionador
238
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de colecionador
101
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de colecionador
101
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de colecionador
45
Raridade
Uncommon
Artista
Winona Nelson
Lançamento

Chinês tradicional

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de colecionador
45
Raridade
Uncommon
Artista
Winona Nelson
Lançamento

Chinês simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de colecionador
39
Raridade
Uncommon
Artista
Winona Nelson
Lançamento

Chinês simplificado

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de colecionador
83
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

旋翼浪客

Whirler Rogue

Número de colecionador
83
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 客 Spiraling Duelist 旋擊鬥客 Caráter partilhado: 客 Rogue's Passage 浪客小徑 Caráter partilhado: 客 Deathcult Rogue 殺生宗浪客 Caráter partilhado: 客 Keymaster Rogue 開鎖浪客 Caráter partilhado: 客 Asphodel Wanderer 安福陵漂浪客 Caráter partilhado: 客 Rogue's Gloves 浪客手套 Caráter partilhado: 浪 Wave-Wing Elemental 浪翼元素 Caráter partilhado: 旋 Whirler Virtuoso 旋翼專家 Caráter partilhado: 客 Blackbloom Rogue // Blackbloom Bog 黑郁湖浪客 // 黑郁湖腐沼 Caráter partilhado: 客 Rakish Revelers 放浪歡客 Caráter partilhado: 客 Rogues' Gallery 浪客聚首 Caráter partilhado: 客 Turntimber Sower 旋林播种客

Mais cartas em chinês desta coleção

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰