Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rakish Revelers — 放浪欢客 / 放浪歡客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rakish Revelers en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}{G}{W}
Type de carte
Creature — Elf Druid Rogue
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this creature enters, create a 1/1 green and white Citizen creature token.
{2}, Exile this card from your hand: Target land gains "{T}: Add {R}, {G}, or {W}" until this card is cast from exile. You may cast this card for as long as it remains exiled.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 放浪歡客
ZHS 放浪欢客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

放浪歡客

Chinois simplifié

放浪欢客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 放浪歡客 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 放浪欢客 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #214
放浪歡客
Texte imprimé

當放浪歡客進戰場時，派出一個1/1，綠白雙色的市民衍生生物。
{2}，從你手上放逐放浪歡客：直到從放逐區施放放浪歡客為止，目標地獲得「{T}：加{R}，{G}或{W}。」於放浪歡客持續放逐的時段內，你可以施放它。

Voir l’impression
放浪欢客
Texte imprimé

当放浪欢客进战场时，派出一个1/1，绿白双色的市民衍生生物。
{2}，从你手上放逐放浪欢客：直到从放逐区施放放浪欢客为止，目标地获得「{T}：加{R}，{G}或{W}。」于放浪欢客持续放逐的时段内，你可以施放它。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #328
放浪歡客
Texte imprimé

當放浪歡客進戰場時，派出一個1/1，綠白雙色的市民衍生生物。
{2}，從你手上放逐放浪歡客：直到從放逐區施放放浪歡客為止，目標地獲得「{T}：加{R}，{G}或{W}。」於放浪歡客持續放逐的時段內，你可以施放它。

Voir l’impression
放浪欢客
Texte imprimé

当放浪欢客进战场时，派出一个1/1，绿白双色的市民衍生生物。
{2}，从你手上放逐放浪欢客：直到从放逐区施放放浪欢客为止，目标地获得「{T}：加{R}，{G}或{W}。」于放浪欢客持续放逐的时段内，你可以施放它。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 放浪欢客 Streets of New Capenna (SNC) #214
ZHT 放浪歡客 Streets of New Capenna (SNC) #214
ZHS 放浪欢客 Streets of New Capenna (SNC) #328
ZHT 放浪歡客 Streets of New Capenna (SNC) #328

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

放浪欢客

Rakish Revelers

Numéro de collection
214
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

放浪歡客

Rakish Revelers

Numéro de collection
214
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

放浪欢客

Rakish Revelers

Numéro de collection
328
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

放浪歡客

Rakish Revelers

Numéro de collection
328
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 客 Hedonist's Trove 贪欢客宝库 Caractère commun : 客 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Caractère commun : 欢 Viridian Revel 暗碧族歡宴 Caractère commun : 欢 Night Revelers 暗夜歡宴人 Caractère commun : 欢 Angel of Jubilation 歡慶天使 Caractère commun : 欢 Dead Reveler 死亡狂歡人 Caractère commun : 客 Rogue's Passage 浪客小徑 Caractère commun : 客 Deathcult Rogue 殺生宗浪客 Caractère commun : 客 Keymaster Rogue 開鎖浪客 Caractère commun : 客 Asphodel Wanderer 安福陵漂浪客 Caractère commun : 欢 Destructive Revelry 壞滅歡宴 Caractère commun : 欢 Satyr Hedonist 贪欢羊蹄人

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒