Explorateur de l’identité des cartes chinoises
The Wandering Emperor — 飘萍皇 / 飄萍皇
Existe dans les deux écritures
Découvrez The Wandering Emperor en chinois à travers 6 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 6Total des impressions chinoises
- 3ZHTChinois traditionnel
- 3ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{W}{W}
- Type de carte
- Legendary Planeswalker
- Rareté actuelle
- Mythique
Texte Oracle
Flash
As long as The Wandering Emperor entered this turn, you may activate her loyalty abilities any time you could cast an instant.
+1: Put a +1/+1 counter on up to one target creature. It gains first strike until end of turn.
−1: Create a 2/2 white Samurai creature token with vigilance.
−2: Exile target tapped creature. You gain 2 life.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
ZHT
飄萍皇
ZHS
飘萍皇
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
飄萍皇
Chinois simplifié
飘萍皇
Historique des noms en chinois traditionnel
- 飄萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 飘萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #42
飄萍皇
Voir l’impression
Texte imprimé
閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。
飘萍皇
Voir l’impression
Texte imprimé
闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #303
飄萍皇
Voir l’impression
Texte imprimé
閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。
飘萍皇
Voir l’impression
Texte imprimé
闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #316
飄萍皇
Voir l’impression
Texte imprimé
閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。
飘萍皇
Voir l’impression
Texte imprimé
闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
飘萍皇
The Wandering Emperor
- Extension
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Numéro de collection
- 42
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Chinois traditionnel
飄萍皇
The Wandering Emperor
- Extension
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Numéro de collection
- 42
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Chinois simplifié
飘萍皇
The Wandering Emperor
- Extension
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Numéro de collection
- 303
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Chinois traditionnel
飄萍皇
The Wandering Emperor
- Extension
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Numéro de collection
- 303
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Chinois simplifié
飘萍皇
The Wandering Emperor
- Extension
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Numéro de collection
- 316
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Chinois traditionnel
飄萍皇
The Wandering Emperor
- Extension
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Numéro de collection
- 316
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 萍
The Wanderer
飘萍
Caractère commun : 萍
Wanderer's Strike
飘萍斩
Caractère commun : 萍
Wanderer's Intervention
飘萍干预
Caractère commun : 飄
Levitation
飘浮
Caractère commun : 飄
Erratic Mutation
飘摇异变
Caractère commun : 萍
The Eternal Wanderer
永世飘萍
Caractère commun : 皇
Royal Assassin
皇家刺客
Caractère commun : 飘
Thalakos Drifters
萨拉卡斯飘移者
Caractère commun : 皇
Citanul Hierophants
西坦努法皇
Caractère commun : 飘
Drifting Meadow
飘移牧草地
Caractère commun : 皇
Kjeldoran Royal Guard
奇亚多朗皇家护卫
Caractère commun : 皇
Lady Zhurong, Warrior Queen
战斗皇后祝融夫人
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin