Explorador da identidade das cartas chinesas

The Wandering Emperor — 飘萍皇 / 飄萍皇

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore The Wandering Emperor em chinês através de 6 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 6Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}{W}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker
Última raridade
Mítica

Texto do Oracle

Flash
As long as The Wandering Emperor entered this turn, you may activate her loyalty abilities any time you could cast an instant.
+1: Put a +1/+1 counter on up to one target creature. It gains first strike until end of turn.
−1: Create a 2/2 white Samurai creature token with vigilance.
−2: Exile target tapped creature. You gain 2 life.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primeira impressão em chinês tradicional Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primeira impressão em chinês simplificado Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 飄萍皇
ZHS 飘萍皇

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

飄萍皇

Chinês simplificado

飘萍皇

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 飄萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 飘萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #42
飄萍皇
Texto impresso

閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。

Ver impressão
飘萍皇
Texto impresso

闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。

Ver impressão
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #303
飄萍皇
Texto impresso

閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。

Ver impressão
飘萍皇
Texto impresso

闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。

Ver impressão
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #316
飄萍皇
Texto impresso

閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。

Ver impressão
飘萍皇
Texto impresso

闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 飘萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #42
ZHT 飄萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #42
ZHS 飘萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #303
ZHT 飄萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #303
ZHS 飘萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #316
ZHT 飄萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #316

Edições com esta carta em chinês

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 6 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

飘萍皇

The Wandering Emperor

Número de colecionador
42
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

飄萍皇

The Wandering Emperor

Número de colecionador
42
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

飘萍皇

The Wandering Emperor

Número de colecionador
303
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

飄萍皇

The Wandering Emperor

Número de colecionador
303
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

飘萍皇

The Wandering Emperor

Número de colecionador
316
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

飄萍皇

The Wandering Emperor

Número de colecionador
316
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 萍 The Wanderer 飘萍 Caráter partilhado: 萍 Wanderer's Strike 飘萍斩 Caráter partilhado: 萍 Wanderer's Intervention 飘萍干预 Caráter partilhado: 飄 Levitation 飘浮 Caráter partilhado: 飄 Erratic Mutation 飘摇异变 Caráter partilhado: 萍 The Eternal Wanderer 永世飘萍 Caráter partilhado: 皇 Royal Assassin 皇家刺客 Caráter partilhado: 飘 Thalakos Drifters 萨拉卡斯飘移者 Caráter partilhado: 皇 Citanul Hierophants 西坦努法皇 Caráter partilhado: 飘 Drifting Meadow 飘移牧草地 Caráter partilhado: 皇 Kjeldoran Royal Guard 奇亚多朗皇家护卫 Caráter partilhado: 皇 Lady Zhurong, Warrior Queen 战斗皇后祝融夫人

Mais cartas em chinês desta coleção

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟