中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
The Wandering Emperor — 飘萍皇 / 飄萍皇
両方の文字体系に存在します
The Wandering Emperor の中国語版を、1セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 3ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}{W}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Flash
As long as The Wandering Emperor entered this turn, you may activate her loyalty abilities any time you could cast an instant.
+1: Put a +1/+1 counter on up to one target creature. It gains first strike until end of turn.
−1: Create a 2/2 white Samurai creature token with vigilance.
−2: Exile target tapped creature. You gain 2 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
飄萍皇
ZHS
飘萍皇
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
飄萍皇
簡体字中国語
飘萍皇
繁体字中国語名の変遷
- 飄萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 飘萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #42
飄萍皇
印刷版を表示
印刷されたテキスト
閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。
飘萍皇
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #303
飄萍皇
印刷版を表示
印刷されたテキスト
閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。
飘萍皇
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #316
飄萍皇
印刷版を表示
印刷されたテキスト
閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。
飘萍皇
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：萍
The Wanderer
飘萍
共通する文字：萍
Wanderer's Strike
飘萍斩
共通する文字：萍
Wanderer's Intervention
飘萍干预
共通する文字：飄
Levitation
飘浮
共通する文字：飄
Erratic Mutation
飘摇异变
共通する文字：萍
The Eternal Wanderer
永世飘萍
共通する文字：皇
Royal Assassin
皇家刺客
共通する文字：飘
Thalakos Drifters
萨拉卡斯飘移者
共通する文字：皇
Citanul Hierophants
西坦努法皇
共通する文字：飘
Drifting Meadow
飘移牧草地
共通する文字：皇
Kjeldoran Royal Guard
奇亚多朗皇家护卫
共通する文字：皇
Lady Zhurong, Warrior Queen
战斗皇后祝融夫人
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin