中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
The Wanderer — 飘萍 / 飄萍
両方の文字体系に存在します
The Wanderer の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{W}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Prevent all noncombat damage that would be dealt to you and other permanents you control.
−2: Exile target creature with power 4 or greater.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
飄萍
ZHS
飘萍
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
飄萍
簡体字中国語
飘萍
繁体字中国語名の変遷
- 飄萍 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 飘萍 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
War of the Spark
WAR · #37
飄萍
印刷版を表示
印刷されたテキスト
防止將對你和由你操控之其他永久物造成的所有非戰鬥傷害。
−2：放逐目標力量等於或大於4的生物。
飘萍
印刷版を表示
印刷されたテキスト
防止将对你和由你操控之其他永久物造成的所有非战斗伤害。
−2：放逐目标力量等于或大于4的生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：萍
Wanderer's Strike
飘萍斩
共通する文字：萍
The Wandering Emperor
飘萍皇
共通する文字：萍
Wanderer's Intervention
飘萍干预
共通する文字：飄
Levitation
飘浮
共通する文字：飄
Erratic Mutation
飘摇异变
共通する文字：萍
The Eternal Wanderer
永世飘萍
共通する文字：飘
Thalakos Drifters
萨拉卡斯飘移者
共通する文字：飘
Drifting Meadow
飘移牧草地
共通する文字：飘
Drift of Phantasms
飘移幻象
共通する文字：飘
Kithkin Zephyrnaut
风飘洁英
共通する文字：飘
Smoldering Butcher
飘烟屠夫
共通する文字：飘
Frostwind Invoker
飘风召现师
Karn, the Great Creator
Ugin, the Ineffable
Ugin's Conjurant
Ajani's Pridemate
Battlefield Promotion
Bond of Discipline
Bulwark Giant
Charmed Stray