中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

The Eternal Wanderer — 永世飘萍

The Eternal Wanderer の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2023中国語版の沿革
Phyrexia: All Will Be One · ONE

カード概要

マナコスト
{4}{W}{W}
カードタイプ
Legendary Planeswalker
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

No more than one creature can attack The Eternal Wanderer each combat.
+1: Exile up to one target artifact or creature. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of that player's next end step.
0: Create a 2/2 white Samurai creature token with double strike.
−4: For each player, choose a creature that player controls. Each player sacrifices all creatures they control not chosen this way.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Phyrexia: All Will Be One (ONE)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Phyrexia: All Will Be One (ONE)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 永世飘萍

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

永世飘萍

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 永世飘萍 Phyrexia: All Will Be One (ONE)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Phyrexia: All Will Be One ONE · #11
未記録
永世飘萍
印刷されたテキスト

每次战斗中，攻击永世飘萍的生物不能多于一个。
+1：放逐至多一个目标神器或生物。在其拥有者的下一个结束步骤开始时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
0：派出一个2/2白色，具连击异能的武士衍生生物。
−4：为每位牌手各选择一个由其操控的生物。每位牌手各牺牲所有由其操控但未以此法选中的生物。

印刷版を表示
Phyrexia: All Will Be One ONE · #335
未記録
永世飘萍
印刷されたテキスト

每次战斗中，攻击永世飘萍的生物不能多于一个。
+1：放逐至多一个目标神器或生物。在其拥有者的下一个结束步骤开始时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
0：派出一个2/2白色，具连击异能的武士衍生生物。
−4：为每位牌手各选择一个由其操控的生物。每位牌手各牺牲所有由其操控但未以此法选中的生物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 永世飘萍 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #11
ZHS 永世飘萍 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #335

このカードを中国語で収録しているセット

Phyrexia: All Will Be One ONE ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

永世飘萍

The Eternal Wanderer

コレクター番号
11
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

永世飘萍

The Eternal Wanderer

コレクター番号
335
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：世 Jodah, Archmage Eternal 永世大法師裘達 共通する文字：萍 The Wanderer 飘萍 共通する文字：萍 Wanderer's Strike 飘萍斩 共通する文字：萍 The Wandering Emperor 飘萍皇 共通する文字：萍 Wanderer's Intervention 飘萍干预 共通する文字：世 Zur, Eternal Schemer 永世阴谋家祖尔 共通する文字：世 Tribute to the World Tree 永志世界树 共通する文字：世 Island Sanctuary 避世岛 共通する文字：飘 Thalakos Drifters 萨拉卡斯飘移者 共通する文字：飘 Drifting Meadow 飘移牧草地 共通する文字：世 Reclusive Wight 遁世老妖 共通する文字：世 Worldly Tutor 处世导师

このセットの他の中国語版カード

Against All Odds 绝处逢生 Annex Sentry 别馆哨戒僧 Apostle of Invasion 移行使徒 Basilica Shepherd 宗堂牧者 Bladed Ambassador 利刃大使 Charge of the Mites 虫械冲锋 Compleat Devotion 完化奉献 Crawling Chorus 匍行唱团