Explorador da identidade das cartas chinesas
The Eternal Wanderer — 永世飘萍
Explore The Eternal Wanderer em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {4}{W}{W}
- Tipo de carta
- Legendary Planeswalker
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
No more than one creature can attack The Eternal Wanderer each combat.
+1: Exile up to one target artifact or creature. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of that player's next end step.
0: Create a 2/2 white Samurai creature token with double strike.
−4: For each player, choose a creature that player controls. Each player sacrifices all creatures they control not chosen this way.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
永世飘萍
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 永世飘萍 Phyrexia: All Will Be One (ONE)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
每次战斗中,攻击永世飘萍的生物不能多于一个。
+1:放逐至多一个目标神器或生物。在其拥有者的下一个结束步骤开始时,将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
0:派出一个2/2白色,具连击异能的武士衍生生物。
−4:为每位牌手各选择一个由其操控的生物。每位牌手各牺牲所有由其操控但未以此法选中的生物。
Texto impresso
每次战斗中,攻击永世飘萍的生物不能多于一个。
+1:放逐至多一个目标神器或生物。在其拥有者的下一个结束步骤开始时,将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
0:派出一个2/2白色,具连击异能的武士衍生生物。
−4:为每位牌手各选择一个由其操控的生物。每位牌手各牺牲所有由其操控但未以此法选中的生物。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
永世飘萍
The Eternal Wanderer
- Número de colecionador
- 11
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
永世飘萍
The Eternal Wanderer
- Número de colecionador
- 335
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 世
Jodah, Archmage Eternal
永世大法師裘達
Caráter partilhado: 萍
The Wanderer
飘萍
Caráter partilhado: 萍
Wanderer's Strike
飘萍斩
Caráter partilhado: 萍
The Wandering Emperor
飘萍皇
Caráter partilhado: 萍
Wanderer's Intervention
飘萍干预
Caráter partilhado: 世
Zur, Eternal Schemer
永世阴谋家祖尔
Caráter partilhado: 世
Tribute to the World Tree
永志世界树
Caráter partilhado: 世
Island Sanctuary
避世岛
Caráter partilhado: 飘
Thalakos Drifters
萨拉卡斯飘移者
Caráter partilhado: 飘
Drifting Meadow
飘移牧草地
Caráter partilhado: 世
Reclusive Wight
遁世老妖
Caráter partilhado: 世
Worldly Tutor
处世导师
Against All Odds
Annex Sentry
Apostle of Invasion
Basilica Shepherd
Bladed Ambassador
Charge of the Mites
Compleat Devotion
Crawling Chorus