Explorateur de l’identité des cartes chinoises
The Eternal Wanderer — 永世飘萍
Découvrez The Eternal Wanderer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {4}{W}{W}
- Type de carte
- Legendary Planeswalker
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
No more than one creature can attack The Eternal Wanderer each combat.
+1: Exile up to one target artifact or creature. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of that player's next end step.
0: Create a 2/2 white Samurai creature token with double strike.
−4: For each player, choose a creature that player controls. Each player sacrifices all creatures they control not chosen this way.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
永世飘萍
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 永世飘萍 Phyrexia: All Will Be One (ONE)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
每次战斗中,攻击永世飘萍的生物不能多于一个。
+1:放逐至多一个目标神器或生物。在其拥有者的下一个结束步骤开始时,将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
0:派出一个2/2白色,具连击异能的武士衍生生物。
−4:为每位牌手各选择一个由其操控的生物。每位牌手各牺牲所有由其操控但未以此法选中的生物。
Texte imprimé
每次战斗中,攻击永世飘萍的生物不能多于一个。
+1:放逐至多一个目标神器或生物。在其拥有者的下一个结束步骤开始时,将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
0:派出一个2/2白色,具连击异能的武士衍生生物。
−4:为每位牌手各选择一个由其操控的生物。每位牌手各牺牲所有由其操控但未以此法选中的生物。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
永世飘萍
The Eternal Wanderer
- Extension
- Phyrexia: All Will Be One (ONE)
- Numéro de collection
- 11
- Rareté
- Rare
- Sortie
Chinois simplifié
永世飘萍
The Eternal Wanderer
- Extension
- Phyrexia: All Will Be One (ONE)
- Numéro de collection
- 335
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 世
Jodah, Archmage Eternal
永世大法師裘達
Caractère commun : 萍
The Wanderer
飘萍
Caractère commun : 萍
Wanderer's Strike
飘萍斩
Caractère commun : 萍
The Wandering Emperor
飘萍皇
Caractère commun : 萍
Wanderer's Intervention
飘萍干预
Caractère commun : 世
Zur, Eternal Schemer
永世阴谋家祖尔
Caractère commun : 世
Tribute to the World Tree
永志世界树
Caractère commun : 世
Island Sanctuary
避世岛
Caractère commun : 飘
Thalakos Drifters
萨拉卡斯飘移者
Caractère commun : 飘
Drifting Meadow
飘移牧草地
Caractère commun : 世
Reclusive Wight
遁世老妖
Caractère commun : 世
Worldly Tutor
处世导师
Against All Odds
Annex Sentry
Apostle of Invasion
Basilica Shepherd
Bladed Ambassador
Charge of the Mites
Compleat Devotion
Crawling Chorus