Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wanderer's Strike — 飘萍斩 / 飄萍斬

Existe dans les deux écritures

Découvrez Wanderer's Strike en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{W}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Exile target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois traditionnel War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois simplifié War of the Spark (WAR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 飄萍斬
ZHS 飘萍斩

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

飄萍斬

Chinois simplifié

飘萍斩

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 飄萍斬 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 飘萍斩 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

War of the Spark WAR · #38
飄萍斬
Texte imprimé

放逐目標生物，然後增殖。（選擇任意數量的永久物和／或玩家，然後為其已有之每種指示物各多放置一個同類的指示物。）

Voir l’impression
飘萍斩
Texte imprimé

放逐目标生物，然后增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #69
Non renseigné
飘萍斩
Texte imprimé

放逐目标生物，然后增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 飘萍斩 War of the Spark (WAR) #38
ZHT 飄萍斬 War of the Spark (WAR) #38
ZHS 飘萍斩 Commander Masters (CMM) #69

Éditions contenant cette carte en chinois

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

飘萍斩

Wanderer's Strike

Numéro de collection
69
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

飘萍斩

Wanderer's Strike

Numéro de collection
38
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

飄萍斬

Wanderer's Strike

Numéro de collection
38
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 萍 The Wanderer 飘萍 Caractère commun : 萍 The Wandering Emperor 飘萍皇 Caractère commun : 萍 Wanderer's Intervention 飘萍干预 Caractère commun : 飄 Levitation 飘浮 Caractère commun : 飄 Erratic Mutation 飘摇异变 Caractère commun : 斩 Rusted Slasher 锈斑斩击兽 Caractère commun : 斩 Slash Panther 斬擊豹 Caractère commun : 斩 Sever the Bloodline 斬斷血脈 Caractère commun : 斩 Executioner's Swing 劊子手揮斬 Caractère commun : 斩 Shadow Slice 暗影削斬 Caractère commun : 斩 Murderous Cut 奪魂斬 Caractère commun : 斩 Raiders' Spoils 突襲斬獲

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢