Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Raiders' Spoils — 突袭斩获 / 突襲斬獲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Raiders' Spoils en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Khans of Tarkir · KTK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Creatures you control get +1/+0.
Whenever a Warrior you control deals combat damage to a player, you may pay 1 life. If you do, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois traditionnel Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois simplifié Khans of Tarkir (KTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 突襲斬獲
ZHS 突袭斩获

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

突襲斬獲

Chinois simplifié

突袭斩获

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 突襲斬獲 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 突袭斩获 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Khans of Tarkir KTK · #83
突襲斬獲
Texte imprimé

由你操控的生物得+1/+0。
每當一個由你操控的戰士對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以支付1點生命。若你如此作，則抽一張牌。

Voir l’impression
突袭斩获
Texte imprimé

由你操控的生物得+1/+0。
每当一个由你操控的战士对任一牌手造成战斗伤害时，你可以支付1点生命。若你如此作，则抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 突袭斩获 Khans of Tarkir (KTK) #83
ZHT 突襲斬獲 Khans of Tarkir (KTK) #83

Éditions contenant cette carte en chinois

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

突袭斩获

Raiders' Spoils

Numéro de collection
83
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

突襲斬獲

Raiders' Spoils

Numéro de collection
83
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 斩 Liliana's Spoils 莉蓮娜的斬獲 Caractère commun : 斩 Seize the Spoils 大有斬獲 Caractère commun : 突 Relentless Assault 無情的突襲 Caractère commun : 突 Assault Griffin 突襲獅鷲 Caractère commun : 突 Assault Strobe 突襲閃光 Caractère commun : 突 Rush of Battle 戰鬥突襲 Caractère commun : 突 Assault Formation 突襲陣型 Caractère commun : 突 Processor Assault 噬體突襲 Caractère commun : 突 Pyromancer's Assault 烈焰術士突襲 Caractère commun : 突 Rush of Vitality 活力突襲 Caractère commun : 突 Ambuscade 突然襲擊 Caractère commun : 突 Raiders' Wake 突襲殘跡

Plus de cartes en chinois de ce set

Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 義緣犬人 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Brave the Sands 不懼黃砂 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 Defiant Strike 無畏揮擊 End Hostilities 止戰寧息