Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sever the Bloodline — 斩断血脉 / 斬斷血脈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sever the Bloodline en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Exile target creature and all other creatures with the same name as that creature.
Flashback {5}{B}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad (ISD)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad (ISD)
Première impression en chinois simplifié Innistrad (ISD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 斬斷血脈
ZHS 斩断血脉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

斬斷血脈

Chinois simplifié

斩断血脉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 斬斷血脈 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 斩断血脉 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad ISD · #115
斬斷血脈
Texte imprimé

放逐目標生物與所有與該生物同名的其它生物。
返照{5}{B}{B} （你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）

Voir l’impression
斩断血脉
Texte imprimé

放逐目标生物与所有与该生物同名的其它生物。
返照{5}{B}{B} （你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #136
Non renseigné
斩断血脉
Texte imprimé

放逐目标生物和所有与该生物同名的其他生物。返照{5}{B}{B}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression
Modern Masters 2017 MM3 · #84
Non renseigné
斩断血脉
Texte imprimé

放逐目标生物和所有与该生物同名的其他生物。
返照{5}{B}{B}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #259
斬斷血脈
Texte imprimé

放逐目標生物和所有與該生物同名的其他生物。
返照{5}{B}{B}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）

Voir l’impression
斩断血脉
Texte imprimé

放逐目标生物和所有与该生物同名的其他生物。
返照{5}{B}{B}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 斩断血脉 Innistrad (ISD) #115
ZHT 斬斷血脈 Innistrad (ISD) #115
ZHS 斩断血脉 Commander 2015 (C15) #136
ZHS 斩断血脉 Modern Masters 2017 (MM3) #84
ZHS 斩断血脉 New Capenna Commander (NCC) #259
ZHT 斬斷血脈 New Capenna Commander (NCC) #259

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

斩断血脉

Sever the Bloodline

Numéro de collection
259
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

斬斷血脈

Sever the Bloodline

Numéro de collection
259
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

斩断血脉

Sever the Bloodline

Numéro de collection
84
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

斩断血脉

Sever the Bloodline

Numéro de collection
136
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

斩断血脉

Sever the Bloodline

Numéro de collection
115
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

斬斷血脈

Sever the Bloodline

Numéro de collection
115
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 斩 Severed Strands 斬斷束縷 Caractère commun : 脈 Bloodline Keeper // Lord of Lineage 血脉维系者 // 世系之王 Caractère commun : 脈 Bloodbond Vampire 生脉吸血鬼 Caractère commun : 脈 Alms of the Vein 血脉救济 Caractère commun : 脈 Call the Bloodline 召集血脉 Caractère commun : 脈 Voldaren Pariah // Abolisher of Bloodlines 沃達連賤民 // 血脈破棄體 Caractère commun : 脈 Arterial Flow 血脉喷涌 Caractère commun : 脈 Kazarov, Sengir Pureblood 辛格氏血脉卡札罗夫 Caractère commun : 脈 Bloodline Pretender 血脉顶替客 Caractère commun : 脈 Valentin, Dean of the Vein // Lisette, Dean of the Root 血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特 Caractère commun : 脈 Veinwitch Coven 血脉巫师群 Caractère commun : 脈 Bloodline Culling 汰除血脉

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲