中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Wanderer's Strike — 飘萍斩 / 飄萍斬
両方の文字体系に存在します
Wanderer's Strike の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{W}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Exile target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
飄萍斬
ZHS
飘萍斩
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
飄萍斬
簡体字中国語
飘萍斩
繁体字中国語名の変遷
- 飄萍斬 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 飘萍斩 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
War of the Spark
WAR · #38
飄萍斬
印刷版を表示
印刷されたテキスト
放逐目標生物，然後增殖。（選擇任意數量的永久物和／或玩家，然後為其已有之每種指示物各多放置一個同類的指示物。）
飘萍斩
印刷版を表示
印刷されたテキスト
放逐目标生物，然后增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）
Commander Masters
CMM · #69
未記録
飘萍斩
印刷版を表示
印刷されたテキスト
放逐目标生物，然后增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：萍
The Wanderer
飘萍
共通する文字：萍
The Wandering Emperor
飘萍皇
共通する文字：萍
Wanderer's Intervention
飘萍干预
共通する文字：飄
Levitation
飘浮
共通する文字：飄
Erratic Mutation
飘摇异变
共通する文字：斩
Rusted Slasher
锈斑斩击兽
共通する文字：斩
Slash Panther
斬擊豹
共通する文字：斩
Sever the Bloodline
斬斷血脈
共通する文字：斩
Executioner's Swing
劊子手揮斬
共通する文字：斩
Shadow Slice
暗影削斬
共通する文字：斩
Murderous Cut
奪魂斬
共通する文字：斩
Raiders' Spoils
突襲斬獲
The Prismatic Piper
Kozilek, the Great Distortion
Morophon, the Boundless
Pathrazer of Ulamog
Ulamog, the Ceaseless Hunger
Ulamog's Crusher
Ainok Bond-Kin
Alharu, Solemn Ritualist