中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rusted Slasher — 锈斑斩击兽 / 銹斑斬擊獸
両方の文字体系に存在します
Rusted Slasher の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Phyrexian Horror
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Sacrifice an artifact: Regenerate this creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
銹斑斬擊獸
ZHS
锈斑斩击兽
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
銹斑斬擊獸
簡体字中国語
锈斑斩击兽
繁体字中国語名の変遷
- 銹斑斬擊獸 Mirrodin Besieged (MBS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 锈斑斩击兽 Mirrodin Besieged (MBS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mirrodin Besieged
MBS · #128
銹斑斬擊獸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
犧牲一個神器：重生銹斑斬擊獸。
锈斑斩击兽
印刷版を表示
印刷されたテキスト
牺牲一个神器：重生锈斑斩击兽。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：兽
Reckless Stormseeker // Storm-Charged Slasher
鲁莽逐风客 // 风雷斩击兽
共通する文字：击
Slash Panther
斬擊豹
共通する文字：兽
Slaughter the Strong
斬殺猛獸
共通する文字：兽
Arcbound Slasher
能韁爪擊獸
共通する文字：兽
Harvesttide Infiltrator // Harvesttide Assailant
收成节渗透人 // 收成节袭击兽
共通する文字：击
Counterspell
反擊咒語
共通する文字：击
Lightning Bolt
闪电击
共通する文字：兽
Azure Drake
碧藍龍獸
共通する文字：击
Bog Raiders
腐沼突擊隊
共通する文字：兽
Snapping Drake
闪光龙兽
共通する文字：兽
Wind Drake
风龙兽
共通する文字：击
Smite
重擊
Accorder Paladin
Ardent Recruit
Banishment Decree
Choking Fumes
Divine Offering
Frantic Salvage
Gore Vassal
Hero of Bladehold