中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Bog Raiders — 腐沼突击队 / 腐沼突擊隊
両方の文字体系に存在します
Bog Raiders の中国語版を、3セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 3ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 3両方の文字体系のセット
- 1997–2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Creature — Zombie
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
フレーバーテキスト
灵俑是完美的沼地战士～它们不用呼吸，也不管自己踏进何处。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
腐沼突擊隊
ZHS
腐沼突击队
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
腐沼突擊隊
簡体字中国語
腐沼突击队
繁体字中国語名の変遷
- 腐沼突擊隊 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 腐沼突击队 Portal (POR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Portal
POR · #82
Bog Raiders
印刷版を表示
Urza's Saga
USG · #119
Bog Raiders
印刷版を表示
未記録
Urza's Saga
USG · #119s
未記録
Magic 2011
M11 · #86
腐沼突擊隊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
沼澤行者 （只要防禦玩家操控沼澤，此生物便不能被阻擋。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：击
Gathan Raiders
迦沙突擊隊
共通する文字：击
Rubblebelt Raiders
瓦礫區突擊隊
共通する文字：击
Pheres-Band Raiders
斐力茲族突擊隊
共通する文字：击
Lavastep Raider
熔足突擊隊
共通する文字：击
Zada's Commando
查妲的突擊隊
共通する文字：击
Golgari Raiders
葛加理突擊隊
共通する文字：击
Kraul Raider
刻洛突擊隊
共通する文字：击
Redcap Raiders
红帽客突击队
共通する文字：击
Nightsquad Commando
夜班隊突擊兵
共通する文字：击
Loxodon Partisan
象族游擊隊
共通する文字：击
Mons's Goblin Raiders
芒氏鬼怪突击队
共通する文字：击
Goblin Raider
精灵突击队
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage