Explorador de identidad de cartas chinas
The Eternal Wanderer — 永世飘萍
Explora The Eternal Wanderer en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 2Total de impresiones en chino
- 0ZHTChino tradicional
- 2ZHSChino simplificado
- 1Colecciones
- 2023Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {4}{W}{W}
- Tipo de carta
- Legendary Planeswalker
- Última rareza
- Rara
Texto del Oráculo
No more than one creature can attack The Eternal Wanderer each combat.
+1: Exile up to one target artifact or creature. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of that player's next end step.
0: Create a 2/2 white Samurai creature token with double strike.
−4: For each player, choose a creature that player controls. Each player sacrifices all creatures they control not chosen this way.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.
Chino simplificado
永世飘萍
Historial de nombres en chino tradicional
No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.
Historial del nombre en chino simplificado
- 永世飘萍 Phyrexia: All Will Be One (ONE)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Texto impreso
每次战斗中,攻击永世飘萍的生物不能多于一个。
+1:放逐至多一个目标神器或生物。在其拥有者的下一个结束步骤开始时,将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
0:派出一个2/2白色,具连击异能的武士衍生生物。
−4:为每位牌手各选择一个由其操控的生物。每位牌手各牺牲所有由其操控但未以此法选中的生物。
Texto impreso
每次战斗中,攻击永世飘萍的生物不能多于一个。
+1:放逐至多一个目标神器或生物。在其拥有者的下一个结束步骤开始时,将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
0:派出一个2/2白色,具连击异能的武士衍生生物。
−4:为每位牌手各选择一个由其操控的生物。每位牌手各牺牲所有由其操控但未以此法选中的生物。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
永世飘萍
The Eternal Wanderer
- Colección
- Phyrexia: All Will Be One (ONE)
- Número de coleccionista
- 11
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Chino simplificado
永世飘萍
The Eternal Wanderer
- Colección
- Phyrexia: All Will Be One (ONE)
- Número de coleccionista
- 335
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 世
Jodah, Archmage Eternal
永世大法師裘達
Carácter compartido: 萍
The Wanderer
飘萍
Carácter compartido: 萍
Wanderer's Strike
飘萍斩
Carácter compartido: 萍
The Wandering Emperor
飘萍皇
Carácter compartido: 萍
Wanderer's Intervention
飘萍干预
Carácter compartido: 世
Zur, Eternal Schemer
永世阴谋家祖尔
Carácter compartido: 世
Tribute to the World Tree
永志世界树
Carácter compartido: 世
Island Sanctuary
避世岛
Carácter compartido: 飘
Thalakos Drifters
萨拉卡斯飘移者
Carácter compartido: 飘
Drifting Meadow
飘移牧草地
Carácter compartido: 世
Reclusive Wight
遁世老妖
Carácter compartido: 世
Worldly Tutor
处世导师
Against All Odds
Annex Sentry
Apostle of Invasion
Basilica Shepherd
Bladed Ambassador
Charge of the Mites
Compleat Devotion
Crawling Chorus