Chinese Card Identity Explorer
The Eternal Wanderer — 永世飘萍
Explore The Eternal Wanderer in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {4}{W}{W}
- Card type
- Legendary Planeswalker
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
No more than one creature can attack The Eternal Wanderer each combat.
+1: Exile up to one target artifact or creature. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of that player's next end step.
0: Create a 2/2 white Samurai creature token with double strike.
−4: For each player, choose a creature that player controls. Each player sacrifices all creatures they control not chosen this way.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
永世飘萍
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 永世飘萍 Phyrexia: All Will Be One (ONE)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
每次战斗中,攻击永世飘萍的生物不能多于一个。
+1:放逐至多一个目标神器或生物。在其拥有者的下一个结束步骤开始时,将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
0:派出一个2/2白色,具连击异能的武士衍生生物。
−4:为每位牌手各选择一个由其操控的生物。每位牌手各牺牲所有由其操控但未以此法选中的生物。
Printed text
每次战斗中,攻击永世飘萍的生物不能多于一个。
+1:放逐至多一个目标神器或生物。在其拥有者的下一个结束步骤开始时,将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
0:派出一个2/2白色,具连击异能的武士衍生生物。
−4:为每位牌手各选择一个由其操控的生物。每位牌手各牺牲所有由其操控但未以此法选中的生物。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
永世飘萍
The Eternal Wanderer
- Collector number
- 11
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
永世飘萍
The Eternal Wanderer
- Collector number
- 335
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 世
Jodah, Archmage Eternal
永世大法師裘達
Shared character: 萍
The Wanderer
飘萍
Shared character: 萍
Wanderer's Strike
飘萍斩
Shared character: 萍
The Wandering Emperor
飘萍皇
Shared character: 萍
Wanderer's Intervention
飘萍干预
Shared character: 世
Zur, Eternal Schemer
永世阴谋家祖尔
Shared character: 世
Tribute to the World Tree
永志世界树
Shared character: 世
Island Sanctuary
避世岛
Shared character: 飘
Thalakos Drifters
萨拉卡斯飘移者
Shared character: 飘
Drifting Meadow
飘移牧草地
Shared character: 世
Reclusive Wight
遁世老妖
Shared character: 世
Worldly Tutor
处世导师
Against All Odds
Annex Sentry
Apostle of Invasion
Basilica Shepherd
Bladed Ambassador
Charge of the Mites
Compleat Devotion
Crawling Chorus