Исследователь идентичности китайских карт
The Wandering Emperor — 飘萍皇 / 飄萍皇
Встречается в обеих письменностях
Изучите The Wandering Emperor на китайском языке: 6 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 6Всего китайских изданий
- 3ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{W}{W}
- Тип карты
- Legendary Planeswalker
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Текст оракула
Flash
As long as The Wandering Emperor entered this turn, you may activate her loyalty abilities any time you could cast an instant.
+1: Put a +1/+1 counter on up to one target creature. It gains first strike until end of turn.
−1: Create a 2/2 white Samurai creature token with vigilance.
−2: Exile target tapped creature. You gain 2 life.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
飄萍皇
ZHS
飘萍皇
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
飄萍皇
Упрощённый китайский
飘萍皇
История названий на традиционном китайском языке
- 飄萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 飘萍皇 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #42
飄萍皇
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。
飘萍皇
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #303
飄萍皇
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。
飘萍皇
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #316
飄萍皇
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
閃現
只要飄萍皇是於本回合進戰場，你便可以於你能夠施放瞬間的時機下起動她的忠誠異能。
+1：在至多一個目標生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得先攻異能直到回合結束。
−1：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。
−2：放逐目標已橫置的生物。你獲得2點生命。
飘萍皇
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
闪现
只要飘萍皇是于本回合进战场，你便可以于你能够施放瞬间的时机下起动她的忠诚异能。
+1：在至多一个目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得先攻异能直到回合结束。
−1：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。
−2：放逐目标已横置的生物。你获得2点生命。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
飘萍皇
The Wandering Emperor
- Коллекционный номер
- 42
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
飄萍皇
The Wandering Emperor
- Коллекционный номер
- 42
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
飘萍皇
The Wandering Emperor
- Коллекционный номер
- 303
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
飄萍皇
The Wandering Emperor
- Коллекционный номер
- 303
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
飘萍皇
The Wandering Emperor
- Коллекционный номер
- 316
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
飄萍皇
The Wandering Emperor
- Коллекционный номер
- 316
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 萍
The Wanderer
飘萍
Общий иероглиф: 萍
Wanderer's Strike
飘萍斩
Общий иероглиф: 萍
Wanderer's Intervention
飘萍干预
Общий иероглиф: 飄
Levitation
飘浮
Общий иероглиф: 飄
Erratic Mutation
飘摇异变
Общий иероглиф: 萍
The Eternal Wanderer
永世飘萍
Общий иероглиф: 皇
Royal Assassin
皇家刺客
Общий иероглиф: 飘
Thalakos Drifters
萨拉卡斯飘移者
Общий иероглиф: 皇
Citanul Hierophants
西坦努法皇
Общий иероглиф: 飘
Drifting Meadow
飘移牧草地
Общий иероглиф: 皇
Kjeldoran Royal Guard
奇亚多朗皇家护卫
Общий иероглиф: 皇
Lady Zhurong, Warrior Queen
战斗皇后祝融夫人
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin