Исследователь идентичности китайских карт
Befriending the Moths // Imperial Moth — 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾
Изучите Befriending the Moths // Imperial Moth на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Insect
- Последняя редкость
- Обычная
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。)
I, II — 直到回合结束,目标由你操控的生物得+1/+1且获得飞行异能。
III — 放逐此传纪,然后将它在你的操控下移回战场且已转化。
//
飞行
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾
Befriending the Moths // Imperial Moth
- Коллекционный номер
- 4
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 翔
Mothrider Samurai
翔蛾武士
Общий иероглиф: 室
Imperial Oath
皇室之誓
Общий иероглиф: 室
Imperial Recovery Unit
皇室搜救機
Общий иероглиф: 室
Imperial Subduer
皇室威服卿
Общий иероглиф: 翔
Mothrider Patrol
翔蛾巡衛
Общий иероглиф: 室
The Kenriths' Royal Funeral
肯理斯皇室葬礼
Общий иероглиф: 室
Pearl-Ear, Imperial Advisor
皇室谏臣珠耳
Общий иероглиф: 皇
Royal Assassin
皇家刺客
Общий иероглиф: 修
Sisters of the Flame
赤炎修女
Общий иероглиф: 修
Whirling Dervish
苦修士
Общий иероглиф: 翔
Freewind Falcon
滑翔猎鹰
Общий иероглиф: 彩
Rainbow Efreet
彩虹魔神
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin
Dragonfly Suit