Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Subtlety — 锐敏 / 銳敏

Existe dans les deux écritures

Découvrez Subtlety en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Creature — Elemental Incarnation
Force / endurance
3 / 3
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Anastasia Ovchinnikova, Svetlin Velinov
Mots-clés
Flying, Evoke, Flash

Texte Oracle

Flash
Flying
When this creature enters, choose up to one target creature spell or planeswalker spell. Its owner puts it on their choice of the top or bottom of their library.
Evoke—Exile a blue card from your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 銳敏
ZHS 锐敏

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

銳敏

Chinois simplifié

锐敏

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 銳敏 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 锐敏 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #67
銳敏
Texte imprimé

閃現
飛行
當銳敏進戰場時，選擇至多一個目標生物咒語或鵬洛客咒語。該咒語的擁有者將它置於其牌庫頂或牌庫底。
呼魂～從你手上放逐一張藍色牌。

Voir l’impression
锐敏
Texte imprimé

闪现
飞行
当锐敏进战场时，选择至多一个目标生物咒语或鹏洛客咒语。该咒语的拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。
呼魂～从你手上放逐一张蓝色牌。

Voir l’impression
Modern Horizons 2 MH2 · #309
銳敏
Texte imprimé

閃現
飛行
當銳敏進戰場時，選擇至多一個目標生物咒語或鵬洛客咒語。該咒語的擁有者將它置於其牌庫頂或牌庫底。
呼魂～從你手上放逐一張藍色牌。

Voir l’impression
锐敏
Texte imprimé

闪现
飞行
当锐敏进战场时，选择至多一个目标生物咒语或鹏洛客咒语。该咒语的拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。
呼魂～从你手上放逐一张蓝色牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 锐敏 Modern Horizons 2 (MH2) #67
ZHT 銳敏 Modern Horizons 2 (MH2) #67
ZHS 锐敏 Modern Horizons 2 (MH2) #309
ZHT 銳敏 Modern Horizons 2 (MH2) #309

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

锐敏

Subtlety

Numéro de collection
67
Rareté
Mythic
Artiste
Anastasia Ovchinnikova
Sortie

Chinois traditionnel

銳敏

Subtlety

Numéro de collection
67
Rareté
Mythic
Artiste
Anastasia Ovchinnikova
Sortie

Chinois simplifié

锐敏

Subtlety

Numéro de collection
309
Rareté
Mythic
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois traditionnel

銳敏

Subtlety

Numéro de collection
309
Rareté
Mythic
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 敏 Keen Sense 敏锐直觉 Caractère commun : 敏 Keen Glidemaster 敏锐滑翔长 Caractère commun : 敏 Keen Duelist 敏锐斗客 Caractère commun : 敏 Discerning Taste 敏锐味觉 Caractère commun : 銳 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 Caractère commun : 銳 Moriok Reaver 莫锐可裂肢兵 Caractère commun : 銳 Moriok Replica 莫锐可摹制品 Caractère commun : 銳 Razor Hippogriff 锐草骏鹰 Caractère commun : 銳 Razorfield Thresher 锐草原挥扫机 Caractère commun : 銳 Razorverge Thicket 锐草陲灌丛 Caractère commun : 銳 Skithiryx, the Blight Dragon 枯萎巨龙极兹锐 Caractère commun : 銳 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆