Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Razorverge Thicket — 锐草陲灌丛 / 銳草陲灌叢

Existe dans les deux écritures

Découvrez Razorverge Thicket en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2023Historique chinois
Phyrexia: All Will Be One · ONE

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Alayna Danner

Texte Oracle

This land enters tapped unless you control two or fewer other lands.
{T}: Add {G} or {W}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 銳草陲灌叢
ZHS 锐草陲灌丛

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

銳草陲灌叢

Chinois simplifié

锐草陲灌丛

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 銳草陲灌叢 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 锐草陲灌丛 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #228
銳草陲灌叢
Texte imprimé

除非由你操控的其他地數量為兩個或更少，否則銳草陲灌叢須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{W}到你的魔法力池中。

Voir l’impression
锐草陲灌丛 地
Texte imprimé

除非由你操控的其他地数量为两个或更少，否则锐草陲灌丛须横置进战场。\n{T}：加{G}或{W}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Zendikar Rising Expeditions ZNE · #15
銳草陲灌叢
Texte imprimé

除非由你操控的其他地數量為兩個或更少，否則銳草陲灌叢須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{W}。

Voir l’impression
锐草陲灌丛
Texte imprimé

除非由你操控的其他地数量为两个或更少，否则锐草陲灌丛须横置进战场。
{T}：加{G}或{W}。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 锐草陲灌丛 Scars of Mirrodin (SOM) #228
ZHT 銳草陲灌叢 Scars of Mirrodin (SOM) #228
ZHS 锐草陲灌丛 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #15
ZHT 銳草陲灌叢 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #15
ZHS 锐草陲灌丛 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #257
ZHS 锐草陲灌丛 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #373

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Expeditions ZNE ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Phyrexia: All Will Be One ONE ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

锐草陲灌丛

Razorverge Thicket

Numéro de collection
257
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

锐草陲灌丛

Razorverge Thicket

Numéro de collection
373
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

锐草陲灌丛

Razorverge Thicket

Numéro de collection
15
Rareté
Mythic
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois traditionnel

銳草陲灌叢

Razorverge Thicket

Numéro de collection
15
Rareté
Mythic
Artiste
Alayna Danner
Sortie

Chinois simplifié

锐草陲灌丛

Razorverge Thicket

Numéro de collection
228
Rareté
Rare
Sortie

地

Chinois traditionnel

銳草陲灌叢

Razorverge Thicket

Numéro de collection
228
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 丛 Tranquil Thicket 靜謐灌叢 Caractère commun : 草 Razor Hippogriff 锐草骏鹰 Caractère commun : 草 Razorfield Thresher 锐草原挥扫机 Caractère commun : 草 Razorfield Rhino 锐草原犀牛 Caractère commun : 丛 Fertile Thicket 茂密灌叢 Caractère commun : 丛 Sheltered Thicket 岩壁灌叢 Caractère commun : 丛 Thicket Crasher 灌叢粉碎靈 Caractère commun : 丛 Vastwood Fortification // Vastwood Thicket 廣林護體 // 廣林灌叢 Caractère commun : 丛 Thicket Basilisk 灌木丛蜥怪 Caractère commun : 丛 Wild Growth 野地叢生 Caractère commun : 丛 Jungle Basin 叢林水潭 Caractère commun : 丛 Wall of Blossoms 花叢之牆

Plus de cartes en chinois de ce set

Against All Odds 绝处逢生 Annex Sentry 别馆哨戒僧 Apostle of Invasion 移行使徒 Basilica Shepherd 宗堂牧者 Bladed Ambassador 利刃大使 Charge of the Mites 虫械冲锋 Compleat Devotion 完化奉献 Crawling Chorus 匍行唱团