Исследователь идентичности китайских карт
Subtlety — 锐敏 / 銳敏
Встречается в обеих письменностях
Изучите Subtlety на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{U}{U}
- Тип карты
- Creature — Elemental Incarnation
- Сила / выносливость
- 3 / 3
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
- Художники
- Anastasia Ovchinnikova, Svetlin Velinov
- Ключевые слова
- Flying, Evoke, Flash
Текст оракула
Flash
Flying
When this creature enters, choose up to one target creature spell or planeswalker spell. Its owner puts it on their choice of the top or bottom of their library.
Evoke—Exile a blue card from your hand.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
銳敏
ZHS
锐敏
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
銳敏
Упрощённый китайский
锐敏
История названий на традиционном китайском языке
- 銳敏 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 锐敏 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Modern Horizons 2
MH2 · #67
銳敏
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
閃現
飛行
當銳敏進戰場時，選擇至多一個目標生物咒語或鵬洛客咒語。該咒語的擁有者將它置於其牌庫頂或牌庫底。
呼魂～從你手上放逐一張藍色牌。
锐敏
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
闪现
飞行
当锐敏进战场时，选择至多一个目标生物咒语或鹏洛客咒语。该咒语的拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。
呼魂～从你手上放逐一张蓝色牌。
Modern Horizons 2
MH2 · #309
銳敏
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
閃現
飛行
當銳敏進戰場時，選擇至多一個目標生物咒語或鵬洛客咒語。該咒語的擁有者將它置於其牌庫頂或牌庫底。
呼魂～從你手上放逐一張藍色牌。
锐敏
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
闪现
飞行
当锐敏进战场时，选择至多一个目标生物咒语或鹏洛客咒语。该咒语的拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。
呼魂～从你手上放逐一张蓝色牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
锐敏
Subtlety
- Коллекционный номер
- 67
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Anastasia Ovchinnikova
- Выпуск
Традиционный китайский
銳敏
Subtlety
- Коллекционный номер
- 67
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Anastasia Ovchinnikova
- Выпуск
Упрощённый китайский
锐敏
Subtlety
- Коллекционный номер
- 309
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Svetlin Velinov
- Выпуск
Традиционный китайский
銳敏
Subtlety
- Коллекционный номер
- 309
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Svetlin Velinov
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 敏
Keen Sense
敏锐直觉
Общий иероглиф: 敏
Keen Glidemaster
敏锐滑翔长
Общий иероглиф: 敏
Keen Duelist
敏锐斗客
Общий иероглиф: 敏
Discerning Taste
敏锐味觉
Общий иероглиф: 銳
Razorfoot Griffin
锐足狮鹫
Общий иероглиф: 銳
Moriok Reaver
莫锐可裂肢兵
Общий иероглиф: 銳
Moriok Replica
莫锐可摹制品
Общий иероглиф: 銳
Razor Hippogriff
锐草骏鹰
Общий иероглиф: 銳
Razorfield Thresher
锐草原挥扫机
Общий иероглиф: 銳
Razorverge Thicket
锐草陲灌丛
Общий иероглиф: 銳
Skithiryx, the Blight Dragon
枯萎巨龙极兹锐
Общий иероглиф: 銳
Hero of Bladehold
锐锋城塞勇士
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties