Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Shessra, Death's Whisper — 亡者嗫声谢丝拉 / 亡者囁聲謝絲拉

Existe dans les deux écritures

Découvrez Shessra, Death's Whisper en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Human Elf Warlock
Force / endurance
1 / 3
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Marie Magny, Justine Jones

Texte Oracle

Bewitching Whispers — When Shessra enters, target creature blocks this turn if able.
Whispers of the Grave — At the beginning of your end step, if a creature died this turn, you may pay 2 life. If you do, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 亡者囁聲謝絲拉
ZHS 亡者嗫声谢丝拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

亡者囁聲謝絲拉

Chinois simplifié

亡者嗫声谢丝拉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 亡者囁聲謝絲拉 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 亡者嗫声谢丝拉 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #231
亡者囁聲謝絲拉
Texte imprimé

惑人低語～當亡者囁聲謝絲拉進戰場時，目標生物本回合若能進行阻擋，則須如此作。
墳墓低語～在你的結束步驟開始時，若本回合中有生物死去，則你可以支付2點生命。若你如此作，則抽一張牌。

Voir l’impression
亡者嗫声谢丝拉
Texte imprimé

惑人低语～当亡者嗫声谢丝拉进战场时，目标生物本回合若能进行阻挡，则须如此作。
坟墓低语～在你的结束步骤开始时，若本回合中有生物死去，则你可以支付2点生命。若你如此作，则抓一张牌。

Voir l’impression
Adventures in the Forgotten Realms AFR · #345
亡者囁聲謝絲拉
Texte imprimé

惑人低語～當亡者囁聲謝絲拉進戰場時，目標生物本回合若能進行阻擋，則須如此作。
墳墓低語～在你的結束步驟開始時，若本回合中有生物死去，則你可以支付2點生命。若你如此作，則抽一張牌。

Voir l’impression
亡者嗫声谢丝拉
Texte imprimé

惑人低语～当亡者嗫声谢丝拉进战场时，目标生物本回合若能进行阻挡，则须如此作。
坟墓低语～在你的结束步骤开始时，若本回合中有生物死去，则你可以支付2点生命。若你如此作，则抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 亡者嗫声谢丝拉 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #231
ZHT 亡者囁聲謝絲拉 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #231
ZHS 亡者嗫声谢丝拉 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #345
ZHT 亡者囁聲謝絲拉 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #345

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

亡者嗫声谢丝拉

Shessra, Death's Whisper

Numéro de collection
231
Rareté
Uncommon
Artiste
Marie Magny
Sortie

Chinois traditionnel

亡者囁聲謝絲拉

Shessra, Death's Whisper

Numéro de collection
231
Rareté
Uncommon
Artiste
Marie Magny
Sortie

Chinois simplifié

亡者嗫声谢丝拉

Shessra, Death's Whisper

Numéro de collection
345
Rareté
Uncommon
Artiste
Justine Jones
Sortie

Chinois traditionnel

亡者囁聲謝絲拉

Shessra, Death's Whisper

Numéro de collection
345
Rareté
Uncommon
Artiste
Justine Jones
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 者 Xenagos, the Reveler 贪欢者谢纳戈斯 Caractère commun : 声 Silence the Believers 信者噤聲 Caractère commun : 者 Ishai, Ojutai Dragonspeaker 歐祝泰族龍語者依謝 Caractère commun : 丝 Vraska's Conquistador 瓦絲卡的征服者 Caractère commun : 丝 Lathliss, Dragon Queen 龙后拉黎丝 Caractère commun : 丝 Arasta of the Endless Web 無盡纏絲阿拉斯塔 Caractère commun : 声 Voice of the Blessed 受福者之聲 Caractère commun : 拉 Thalakos Drifters 萨拉卡斯飘移者 Caractère commun : 拉 Serra Avatar 撒拉聖者 Caractère commun : 拉 Serra Zealot 撒拉狂信者 Caractère commun : 亡 Unworthy Dead 无名亡者 Caractère commun : 亡 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师