Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Viashino Runner — 凡尔西诺亡命者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Viashino Runner en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2007Historique chinois
Tenth Edition · 10E

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Creature — Lizard
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Texte d’ambiance

「他先这样动，然后那样动，然后我要刺他的时候，他跳过我头上，然后就不见了。」\n～精灵突击员珠拉

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 凡尔西诺亡命者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

凡尔西诺亡命者

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 凡尔西诺亡命者 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Tenth Edition 10E · #245
Non renseigné
凡尔西诺亡命者 生物～凡尔西诺
Texte imprimé

凡尔西诺亡命者只能被两个或更多生物阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 凡尔西诺亡命者 Urza's Saga (USG) #224
ZHT Viashino Runner Urza's Saga (USG) #224
ZHS 凡尔西诺亡命者 Tenth Edition (10E) #245

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

凡尔西诺亡命者

Viashino Runner

Numéro de collection
245
Rareté
Common
Sortie

生物～凡尔西诺

Chinois simplifié

凡尔西诺亡命者

Viashino Runner

Numéro de collection
224
Rareté
Common
Sortie

召唤凡尔西诺

Chinois traditionnel

Viashino Runner

Viashino Runner

Numéro de collection
224
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 凡 Viashino Sandstalker 凡尔西诺沙潜者 Caractère commun : 凡 Viashino Sandswimmer 凡尔西诺沙泳者 Caractère commun : 凡 Viashino Outrider 凡尔西诺骑从 Caractère commun : 凡 Viashino Weaponsmith 凡尔西诺武器匠 Caractère commun : 凡 Viashino Warrior 凡尔西诺战士 Caractère commun : 凡 Viashino Grappler 凡尔西诺勾手 Caractère commun : 凡 Viashino Fangtail 尖尾凡尔西诺 Caractère commun : 凡 Viashino Slasher 斩击凡尔西诺 Caractère commun : 凡 Viashino Bladescout 凡尔西诺负刃斥候 Caractère commun : 凡 Viashino Sandscout 凡尔西诺沙探 Caractère commun : 凡 Thorn-Thrash Viashino 荆击族凡尔西诺 Caractère commun : 凡 Viashino Skeleton 凡尔西诺骷髅妖

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队