Исследователь идентичности китайских карт
Shessra, Death's Whisper — 亡者嗫声谢丝拉 / 亡者囁聲謝絲拉
Встречается в обеих письменностях
Изучите Shessra, Death's Whisper на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{B}{G}
- Тип карты
- Legendary Creature — Human Elf Warlock
- Сила / выносливость
- 1 / 3
- Последняя редкость
- Необычная
- Художники
- Marie Magny, Justine Jones
Текст оракула
Bewitching Whispers — When Shessra enters, target creature blocks this turn if able.
Whispers of the Grave — At the beginning of your end step, if a creature died this turn, you may pay 2 life. If you do, draw a card.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
亡者囁聲謝絲拉
ZHS
亡者嗫声谢丝拉
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
亡者囁聲謝絲拉
Упрощённый китайский
亡者嗫声谢丝拉
История названий на традиционном китайском языке
- 亡者囁聲謝絲拉 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 亡者嗫声谢丝拉 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Adventures in the Forgotten Realms
AFR · #231
亡者囁聲謝絲拉
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
惑人低語～當亡者囁聲謝絲拉進戰場時，目標生物本回合若能進行阻擋，則須如此作。
墳墓低語～在你的結束步驟開始時，若本回合中有生物死去，則你可以支付2點生命。若你如此作，則抽一張牌。
亡者嗫声谢丝拉
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
惑人低语～当亡者嗫声谢丝拉进战场时，目标生物本回合若能进行阻挡，则须如此作。
坟墓低语～在你的结束步骤开始时，若本回合中有生物死去，则你可以支付2点生命。若你如此作，则抓一张牌。
Adventures in the Forgotten Realms
AFR · #345
亡者囁聲謝絲拉
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
惑人低語～當亡者囁聲謝絲拉進戰場時，目標生物本回合若能進行阻擋，則須如此作。
墳墓低語～在你的結束步驟開始時，若本回合中有生物死去，則你可以支付2點生命。若你如此作，則抽一張牌。
亡者嗫声谢丝拉
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
惑人低语～当亡者嗫声谢丝拉进战场时，目标生物本回合若能进行阻挡，则须如此作。
坟墓低语～在你的结束步骤开始时，若本回合中有生物死去，则你可以支付2点生命。若你如此作，则抓一张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
亡者嗫声谢丝拉
Shessra, Death's Whisper
- Коллекционный номер
- 231
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Marie Magny
- Выпуск
Традиционный китайский
亡者囁聲謝絲拉
Shessra, Death's Whisper
- Коллекционный номер
- 231
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Marie Magny
- Выпуск
Упрощённый китайский
亡者嗫声谢丝拉
Shessra, Death's Whisper
- Коллекционный номер
- 345
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Justine Jones
- Выпуск
Традиционный китайский
亡者囁聲謝絲拉
Shessra, Death's Whisper
- Коллекционный номер
- 345
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Justine Jones
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 者
Xenagos, the Reveler
贪欢者谢纳戈斯
Общий иероглиф: 声
Silence the Believers
信者噤聲
Общий иероглиф: 者
Ishai, Ojutai Dragonspeaker
歐祝泰族龍語者依謝
Общий иероглиф: 丝
Vraska's Conquistador
瓦絲卡的征服者
Общий иероглиф: 丝
Lathliss, Dragon Queen
龙后拉黎丝
Общий иероглиф: 丝
Arasta of the Endless Web
無盡纏絲阿拉斯塔
Общий иероглиф: 声
Voice of the Blessed
受福者之聲
Общий иероглиф: 拉
Thalakos Drifters
萨拉卡斯飘移者
Общий иероглиф: 拉
Serra Avatar
撒拉聖者
Общий иероглиф: 拉
Serra Zealot
撒拉狂信者
Общий иероглиф: 亡
Unworthy Dead
无名亡者
Общий иероглиф: 亡
Viashino Runner
凡尔西诺亡命者
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric