Chinese Card Identity Explorer

Shessra, Death's Whisper — 亡者嗫声谢丝拉 / 亡者囁聲謝絲拉

Exists in both scripts

Explore Shessra, Death's Whisper in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Card overview

Mana cost: {2}{B}{G}
Card type: Legendary Creature — Human Elf Warlock
Power / toughness: 1 / 3
Latest rarity: Uncommon
Artists: Marie Magny, Justine Jones

Oracle text

Bewitching Whispers — When Shessra enters, target creature blocks this turn if able.
Whispers of the Grave — At the beginning of your end step, if a creature died this turn, you may pay 2 life. If you do, draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR) July 23, 2021

First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR) July 23, 2021

First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR) July 23, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 亡者囁聲謝絲拉

ZHS 亡者嗫声谢丝拉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

亡者囁聲謝絲拉

Simplified Chinese

亡者嗫声谢丝拉

Traditional Chinese name history

亡者囁聲謝絲拉 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

亡者嗫声谢丝拉 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #231 2021

亡者囁聲謝絲拉

Printed text

惑人低語～當亡者囁聲謝絲拉進戰場時，目標生物本回合若能進行阻擋，則須如此作。
墳墓低語～在你的結束步驟開始時，若本回合中有生物死去，則你可以支付2點生命。若你如此作，則抽一張牌。

View printing

亡者嗫声谢丝拉

Printed text

惑人低语～当亡者嗫声谢丝拉进战场时，目标生物本回合若能进行阻挡，则须如此作。
坟墓低语～在你的结束步骤开始时，若本回合中有生物死去，则你可以支付2点生命。若你如此作，则抓一张牌。

View printing

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #345 2021

亡者囁聲謝絲拉

Printed text