Chinese Card Identity Explorer

Serra Avatar — 撒拉圣者 / 撒拉聖者

Exists in both scripts

Explore Serra Avatar in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1998–2023Chinese history
Dominaria Remastered · DMR

Card overview

Mana cost
{4}{W}{W}{W}
Card type
Creature — Avatar
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Serra Avatar's power and toughness are each equal to your life total.
When Serra Avatar is put into a graveyard from anywhere, shuffle it into its owner's library.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 撒拉聖者
ZHS 撒拉圣者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

撒拉聖者

Simplified Chinese

撒拉圣者

Traditional Chinese name history

  1. 撒拉聖者 Magic 2013 (M13)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 撒拉圣者 Urza's Saga (USG)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Urza's Saga USG · #45
Serra Avatar View printing
撒拉圣者 召唤圣者
Printed text

撒拉圣者的力量和防御力各等同于你的总生命。\n当撒拉圣者置入坟墓场时，将撒拉圣者洗入拥有者的牌库中。

View printing
Magic 2013 M13 · #32
撒拉聖者
Printed text

撒拉聖者的力量和防禦力各等同於你的總生命。
當撒拉聖者從任何地方置入墳墓場時，將它洗入其擁有者的牌庫。

View printing
撒拉圣者
Printed text

撒拉圣者的力量和防御力各等同于你的总生命。当撒拉圣者从任何地方置入坟墓场时，将它洗入其拥有者的牌库。

View printing
Commander 2014 C14 · #87
Not recorded
撒拉圣者
Printed text

撒拉圣者的力量和防御力各等同于你的总生命。
当撒拉圣者从任何区域置入坟墓场时，将它洗入其拥有者的牌库。

View printing
Dominaria Remastered DMR · #26
Not recorded
撒拉圣者
Printed text

撒拉圣者的力量和防御力各等同于你的总生命。
当撒拉圣者从任何区域进入坟墓场时，将它洗入其拥有者的牌库。

View printing
Dominaria Remastered DMR · #272
Not recorded
撒拉圣者
Printed text

撒拉圣者的力量和防御力各等同于你的总生命。
当撒拉圣者从任何区域进入坟墓场时，将它洗入其拥有者的牌库。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 撒拉圣者 Urza's Saga (USG) #45
ZHT Serra Avatar Urza's Saga (USG) #45
ZHS 撒拉圣者 Magic 2013 (M13) #32
ZHT 撒拉聖者 Magic 2013 (M13) #32
ZHS 撒拉圣者 Commander 2014 (C14) #87
ZHS 撒拉圣者 Dominaria Remastered (DMR) #26
ZHS 撒拉圣者 Dominaria Remastered (DMR) #272

Sets featuring this card in Chinese

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

撒拉圣者

Serra Avatar

Collector number
26
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

撒拉圣者

Serra Avatar

Collector number
272
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

撒拉圣者

Serra Avatar

Collector number
87
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

撒拉圣者

Serra Avatar

Collector number
32
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

撒拉聖者

Serra Avatar

Collector number
32
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

撒拉圣者

Serra Avatar

Collector number
45
Rarity
Rare
Released

召唤圣者

Traditional Chinese

Serra Avatar

Serra Avatar

Collector number
45
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 圣 Serra Ascendant 撒拉入聖僧 Shared character: 圣 Serra Paladin 撒拉的神圣武士 Shared character: 拉 Serra Zealot 撒拉狂信者 Shared character: 圣 Serra's Sanctum 撒拉的圣域 Shared character: 拉 Serra Advocate 撒拉拥护者 Shared character: 拉 Serra Avenger 撒拉復仇者 Shared character: 圣 Shield of the Avatar 聖者之盾 Shared character: 圣 Anointed Procession 聖洗者行列 Shared character: 圣 Tormod, the Desecrator 瀆聖者托瑪 Shared character: 圣 Extus, Oriq Overlord // Awaken the Blood Avatar 歐理可權首埃陀斯 // 喚醒血腥聖者 Shared character: 圣 Tourach's Canticle 妥拉克聖歌 Shared character: 圣 Holy Avenger 神聖復仇者

More Chinese cards from this set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领