中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Serra Avatar — 撒拉圣者 / 撒拉聖者
両方の文字体系に存在します
Serra Avatar の中国語版を、4セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 2両方の文字体系のセット
- 1998–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{W}{W}{W}
- カードタイプ
- Creature — Avatar
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Serra Avatar's power and toughness are each equal to your life total.
When Serra Avatar is put into a graveyard from anywhere, shuffle it into its owner's library.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
撒拉聖者
ZHS
撒拉圣者
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
撒拉聖者
簡体字中国語
撒拉圣者
繁体字中国語名の変遷
- 撒拉聖者 Magic 2013 (M13)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 撒拉圣者 Urza's Saga (USG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Saga
USG · #45
Serra Avatar
印刷版を表示
Magic 2013
M13 · #32
撒拉聖者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
撒拉聖者的力量和防禦力各等同於你的總生命。
當撒拉聖者從任何地方置入墳墓場時，將它洗入其擁有者的牌庫。
撒拉圣者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
撒拉圣者的力量和防御力各等同于你的总生命。当撒拉圣者从任何地方置入坟墓场时，将它洗入其拥有者的牌库。
Commander 2014
C14 · #87
未記録
撒拉圣者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
撒拉圣者的力量和防御力各等同于你的总生命。
当撒拉圣者从任何区域置入坟墓场时，将它洗入其拥有者的牌库。
Dominaria Remastered
DMR · #26
未記録
撒拉圣者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
撒拉圣者的力量和防御力各等同于你的总生命。
当撒拉圣者从任何区域进入坟墓场时，将它洗入其拥有者的牌库。
Dominaria Remastered
DMR · #272
未記録
撒拉圣者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
撒拉圣者的力量和防御力各等同于你的总生命。
当撒拉圣者从任何区域进入坟墓场时，将它洗入其拥有者的牌库。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：圣
Serra Ascendant
撒拉入聖僧
共通する文字：圣
Serra Paladin
撒拉的神圣武士
共通する文字：拉
Serra Zealot
撒拉狂信者
共通する文字：圣
Serra's Sanctum
撒拉的圣域
共通する文字：拉
Serra Advocate
撒拉拥护者
共通する文字：拉
Serra Avenger
撒拉復仇者
共通する文字：圣
Shield of the Avatar
聖者之盾
共通する文字：圣
Anointed Procession
聖洗者行列
共通する文字：圣
Tormod, the Desecrator
瀆聖者托瑪
共通する文字：圣
Extus, Oriq Overlord // Awaken the Blood Avatar
歐理可權首埃陀斯 // 喚醒血腥聖者
共通する文字：圣
Tourach's Canticle
妥拉克聖歌
共通する文字：圣
Holy Avenger
神聖復仇者
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide