Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Oversimplify — 过度简化 / 過度簡化

Existe dans les deux écritures

Découvrez Oversimplify en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Liiga Smilshkalne

Texte Oracle

Exile all creatures. Each player creates a 0/0 green and blue Fractal creature token and puts a number of +1/+1 counters on it equal to the total power of creatures they controlled that were exiled this way.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander 2021 (C21)
Première impression en chinois traditionnel Commander 2021 (C21)
Première impression en chinois simplifié Commander 2021 (C21)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 過度簡化
ZHS 过度简化

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

過度簡化

Chinois simplifié

过度简化

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 過度簡化 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 过度简化 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander 2021 C21 · #72
過度簡化
Texte imprimé

放逐所有生物。每位玩家各進行以下流程～派出一個0/0，綠藍雙色的分靈衍生生物，並在上面放置若干+1/+1指示物，其數量等同於由其操控且以此法放逐之生物的力量總和。

Voir l’impression
过度简化
Texte imprimé

放逐所有生物。每位牌手各进行以下流程～派出一个0/0，绿蓝双色的分灵衍生生物，并在上面放置若干+1/+1指示物，其数量等同于由其操控且以此法放逐之生物的力量总和。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 过度简化 Commander 2021 (C21) #72
ZHT 過度簡化 Commander 2021 (C21) #72

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

过度简化

Oversimplify

Numéro de collection
72
Rareté
Rare
Artiste
Liiga Smilshkalne
Sortie

Chinois traditionnel

過度簡化

Oversimplify

Numéro de collection
72
Rareté
Rare
Artiste
Liiga Smilshkalne
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 度 Overgrowth 过度生长 Caractère commun : 度 Overabundance 过度充裕 Caractère commun : 化 Simplify 简约化 Caractère commun : 过 Flesh Allergy 肉身過敏 Caractère commun : 过 Past in Flames 過往成焰 Caractère commun : 过 Ruin in Their Wake 過境留痕 Caractère commun : 过 Grapple with the Past 纠结过往 Caractère commun : 简 Mission Briefing 任務簡報 Caractère commun : 过 Reap the Past 收割過往 Caractère commun : 过 Weather the Storm 挺過風暴 Caractère commun : 过 Outmuscle 膂力過人 Caractère commun : 过 Overwhelmed Apprentice 過負學徒

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格