Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Outmuscle — 膂力过人 / 膂力過人

Existe dans les deux écritures

Découvrez Outmuscle en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Throne of Eldraine · ELD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Put a +1/+1 counter on target creature you control, then it fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Adamant — If at least three green mana was spent to cast this spell, the creature you control gains indestructible until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois traditionnel Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois simplifié Throne of Eldraine (ELD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 膂力過人
ZHS 膂力过人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

膂力過人

Chinois simplifié

膂力过人

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 膂力過人 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 膂力过人 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Throne of Eldraine ELD · #170
膂力過人
Texte imprimé

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物，然後它與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
固色～如果施放此咒語時支付過至少三點綠色魔法力，則該由你操控的生物獲得不滅異能直到回合結束。

Voir l’impression
膂力过人
Texte imprimé

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物，然后它与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
固色～如果施放此咒语时支付过至少三点绿色法术力，则该由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 膂力过人 Throne of Eldraine (ELD) #170
ZHT 膂力過人 Throne of Eldraine (ELD) #170

Éditions contenant cette carte en chinois

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

膂力过人

Outmuscle

Numéro de collection
170
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

膂力過人

Outmuscle

Numéro de collection
170
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Forcemage Advocate 力法师倡导人 Caractère commun : 人 Strength in Numbers 人多力量大 Caractère commun : 力 Earthbrawn 大地膂力 Caractère commun : 人 Might of the Masses 眾人之力 Caractère commun : 过 Flesh Allergy 肉身過敏 Caractère commun : 过 Past in Flames 過往成焰 Caractère commun : 人 Pheres-Band Centaurs 斐力茲族半人馬 Caractère commun : 过 Ruin in Their Wake 過境留痕 Caractère commun : 过 Grapple with the Past 纠结过往 Caractère commun : 人 Resilient Khenra 活力胡狼人 Caractère commun : 人 Manakin 魔力人偶 Caractère commun : 过 Reap the Past 收割過往

Plus de cartes en chinois de ce set

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子