Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Flesh Allergy — 肉身过敏 / 肉身過敏

Existe dans les deux écritures

Découvrez Flesh Allergy en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Destroy target creature. Its controller loses life equal to the number of creatures that died this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 肉身過敏
ZHS 肉身过敏

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

肉身過敏

Chinois simplifié

肉身过敏

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 肉身過敏 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 肉身过敏 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #62
肉身過敏
Texte imprimé

犧牲一個生物，以作為施放肉身過敏的額外費用。
消滅目標生物。 其操控者失去若干生命，其數量等同於本回合中從戰場進入所有墳墓場的生物數量。

Voir l’impression
肉身过敏 法术
Texte imprimé

牺牲一个生物，以作为施放肉身过敏的额外费用。\n消灭目标生物。 其操控者失去若干生命，其数量等同于本回合中从战场进入所有坟墓场的生物数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 肉身过敏 Scars of Mirrodin (SOM) #62
ZHT 肉身過敏 Scars of Mirrodin (SOM) #62

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

肉身过敏

Flesh Allergy

Numéro de collection
62
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

肉身過敏

Flesh Allergy

Numéro de collection
62
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 肉 Cursed Flesh 诅咒肉身 Caractère commun : 肉 Betrayal of Flesh 肉身背叛 Caractère commun : 肉 Rend Flesh 撕裂肉身 Caractère commun : 肉 Wring Flesh 扭绞肉身 Caractère commun : 过 Past in Flames 過往成焰 Caractère commun : 肉 Ghoulflesh 屍鬼肉身 Caractère commun : 肉 Devour Flesh 吞噬肉身 Caractère commun : 肉 Flesh to Dust 肉身化尘 Caractère commun : 过 Ruin in Their Wake 過境留痕 Caractère commun : 过 Grapple with the Past 纠结过往 Caractère commun : 过 Reap the Past 收割過往 Caractère commun : 过 Weather the Storm 挺過風暴

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛