Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rend Flesh — 撕裂肉身

Découvrez Rend Flesh en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2004Historique chinois
Champions of Kamigawa · CHK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Instant — Arcane
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Destroy target non-Spirit creature.

Texte d’ambiance

「灵都大屠杀展示了神明的无匹势力。人类守军全面溃败，犹如飞蛾扑火。」\n～神河战记

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Champions of Kamigawa (CHK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Champions of Kamigawa (CHK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 撕裂肉身

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

撕裂肉身

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 撕裂肉身 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 撕裂肉身 Champions of Kamigawa (CHK) #140

Éditions contenant cette carte en chinois

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

撕裂肉身

Rend Flesh

Numéro de collection
140
Rareté
Common
Sortie

瞬间～古咒

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 肉 Cursed Flesh 诅咒肉身 Caractère commun : 撕 Flesh Reaver 撕肉魔 Caractère commun : 肉 Betrayal of Flesh 肉身背叛 Caractère commun : 撕 Rend Spirit 撕裂魂魄 Caractère commun : 撕 Rip-Clan Crasher 撕肉族击破兵 Caractère commun : 裂 Splinter Twin 分裂双身 Caractère commun : 肉 Flesh Allergy 肉身過敏 Caractère commun : 肉 Wring Flesh 扭绞肉身 Caractère commun : 肉 Ghoulflesh 屍鬼肉身 Caractère commun : 撕 Skull Rend 撕裂頭顱 Caractère commun : 肉 Devour Flesh 吞噬肉身 Caractère commun : 撕 Liliana's Reaver 莉蓮娜的撕肉獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Blessed Breath 祝福气息 Cage of Hands 千手槛 Call to Glory 荣耀战呼 Candles' Glow 烛光辉耀 Cleanfall 净空 Devoted Retainer 忠实家臣 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Ethereal Haze 虚相迷雾