Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rend Spirit — 撕裂魂魄

Découvrez Rend Spirit en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2004Historique chinois
Champions of Kamigawa · CHK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Destroy target Spirit.

Texte d’ambiance

「岩斩峡之战证明了人类的坚毅不摇。未受训练、惊惶不已的部队击破了三团神明，沿途斩杀的尸体远超过自军阵亡人数。」\n～神河战记

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Champions of Kamigawa (CHK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Champions of Kamigawa (CHK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 撕裂魂魄

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

撕裂魂魄

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 撕裂魂魄 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 撕裂魂魄 Champions of Kamigawa (CHK) #141

Éditions contenant cette carte en chinois

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

撕裂魂魄

Rend Spirit

Numéro de collection
141
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 裂 Essence Sliver 精魂裂片妖 Caractère commun : 裂 Spectral Sliver 魂魅裂片妖 Caractère commun : 撕 Rend Flesh 撕裂肉身 Caractère commun : 撕 Skull Rend 撕裂頭顱 Caractère commun : 裂 Syphon Sliver 吸魂裂片妖 Caractère commun : 撕 Rending Volley 撕裂齐射 Caractère commun : 裂 Reave Soul 裂魂術 Caractère commun : 魂 Soul Read 读取魂魄 Caractère commun : 撕 Threadbind Clique // Rip the Seams Threadbind Clique // 撕裂缝口 Caractère commun : 裂 Tarrian's Soulcleaver 塔理安的裂魂戟 Caractère commun : 裂 Orochi Soul-Reaver 裂魂蛇人 Caractère commun : 魂 Bog Wraith 腐沼鬼魂

Plus de cartes en chinois de ce set

Blessed Breath 祝福气息 Cage of Hands 千手槛 Call to Glory 荣耀战呼 Candles' Glow 烛光辉耀 Cleanfall 净空 Devoted Retainer 忠实家臣 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Ethereal Haze 虚相迷雾