Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Bog Wraith — 腐沼鬼魂

Existe dans les deux écritures

Découvrez Bog Wraith en chinois à travers 14 impressions réparties dans 9 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 14Total des impressions chinoises
  • 6ZHTChinois traditionnel
  • 8ZHSChinois simplifié
  • 9Extensions
  • 5Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2009Historique chinois
Magic 2010 · M10

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Creature — Wraith
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

Texte d’ambiance

她在这沼泽中丧命，你也必将如此。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 5 édition(s) bilingue(s)
ZHT 腐沼鬼魂
ZHS 腐沼鬼魂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

腐沼鬼魂

Chinois simplifié

腐沼鬼魂

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 腐沼鬼魂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 腐沼鬼魂 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 8 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fifth Edition 5ED · #147s
Non renseigné
腐沼鬼魂 召唤鬼魂
Texte imprimé

沼泽行者（如果防御玩家操控任何沼泽，则该生物无法被阻挡）

Voir l’impression
Ninth Edition 9ED · #117
Non renseigné
腐沼鬼魂 生物～鬼魂
Texte imprimé

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡）

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #130
Non renseigné
腐沼鬼魂 生物～鬼魂
Texte imprimé

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）

Voir l’impression
Magic 2010 M10 · #86
Non renseigné
腐沼鬼魂 生物～鬼魂
Texte imprimé

沼泽行者 （只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 腐沼鬼魂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #124
ZHT Bog Wraith Fifth Edition (5ED) #147
ZHS 腐沼鬼魂 Fifth Edition (5ED) #147s
ZHS 腐沼鬼魂 Portal (POR) #83
ZHT Bog Wraith Portal (POR) #83
ZHS 腐沼鬼魂 Classic Sixth Edition (6ED) #118
ZHT Bog Wraith Classic Sixth Edition (6ED) #118
ZHS 腐沼鬼魂 Seventh Edition (7ED) #123
ZHT Bog Wraith Seventh Edition (7ED) #123
ZHS 腐沼鬼魂 Eighth Edition (8ED) #120
ZHT Bog Wraith Eighth Edition (8ED) #120
ZHS 腐沼鬼魂 Ninth Edition (9ED) #117
ZHS 腐沼鬼魂 Tenth Edition (10E) #130
ZHS 腐沼鬼魂 Magic 2010 (M10) #86

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Portal POR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

腐沼鬼魂

Bog Wraith

Numéro de collection
86
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～鬼魂

Chinois simplifié

腐沼鬼魂

Bog Wraith

Numéro de collection
130
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～鬼魂

Chinois simplifié

腐沼鬼魂

Bog Wraith

Numéro de collection
117
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～鬼魂

Chinois simplifié

腐沼鬼魂

Bog Wraith

Numéro de collection
120
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～鬼魂

Chinois traditionnel

Bog Wraith

Bog Wraith

Numéro de collection
120
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐沼鬼魂

Bog Wraith

Numéro de collection
123
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～鬼魂

Chinois traditionnel

Bog Wraith

Bog Wraith

Numéro de collection
123
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐沼鬼魂

Bog Wraith

Numéro de collection
118
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～鬼魂

Chinois traditionnel

Bog Wraith

Bog Wraith

Numéro de collection
118
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐沼鬼魂

Bog Wraith

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
83
Rareté
Uncommon
Sortie

召唤生物

Chinois traditionnel

Bog Wraith

Bog Wraith

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
83
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

Bog Wraith

Bog Wraith

Numéro de collection
147
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐沼鬼魂

Bog Wraith

Numéro de collection
147s
Rareté
Uncommon
Sortie

召唤鬼魂

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 沼 Bog Tatters 腐沼蔽魂 Caractère commun : 沼 Bog Imp 腐沼小恶魔 Caractère commun : 沼 Bog Rats 腐沼老鼠 Caractère commun : 沼 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Caractère commun : 沼 Bog Smugglers 腐沼走私犯 Caractère commun : 沼 Bog Witch 腐沼巫师 Caractère commun : 沼 Bog Initiate 腐沼见习生 Caractère commun : 沼 Bog Down 腐沼沈沦 Caractère commun : 沼 Bog Gnarr 腐沼嚎龙 Caractère commun : 沼 Bog Wreckage 腐沼残迹 Caractère commun : 腐 Noxious Ghoul 腐臭食尸鬼 Caractère commun : 沼 Mephidross Vampire 蔓非沼吸血鬼

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定