Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Devoted Retainer — 忠实家臣

Découvrez Devoted Retainer en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2004Historique chinois
Champions of Kamigawa · CHK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Creature — Human Samurai
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Bushido 1 (Whenever this creature blocks or becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn.)

Texte d’ambiance

万廊殿在永岩城深处，由多到数不清的回廊所构成，里面驻扎了多到数不清的武士。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Champions of Kamigawa (CHK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Champions of Kamigawa (CHK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 忠实家臣

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

忠实家臣

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 忠实家臣 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Champions of Kamigawa CHK · #7
Non renseigné
忠实家臣 生物～人类／武士
Texte imprimé

武士道1（每当它进行阻挡或被阻挡时，它得+1/+1直到回合结束。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 忠实家臣 Champions of Kamigawa (CHK) #7

Éditions contenant cette carte en chinois

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

忠实家臣

Devoted Retainer

Numéro de collection
7
Rareté
Common
Sortie

生物～人类／武士

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 实 Devoted Hero 忠实英雄 Caractère commun : 忠 Loyal Retainers 忠臣 Caractère commun : 家 Vassal's Duty 家臣职责 Caractère commun : 家 Vassal Soul 家臣靈魂 Caractère commun : 实 Quintorius, Field Historian 實地史家昆托力 Caractère commun : 实 Loyal Apprentice 忠實學徒 Caractère commun : 家 Loyal Inventor 忠诚发明家 Caractère commun : 家 Royal Assassin 皇家刺客 Caractère commun : 实 Fruition 结实累累 Caractère commun : 实 Lab Rats 实验鼠 Caractère commun : 实 Volrath's Laboratory 瓦拉司的实验室 Caractère commun : 家 Ertai, Wizard Adept 魔法专家尔泰

Plus de cartes en chinois de ce set

Blessed Breath 祝福气息 Cage of Hands 千手槛 Call to Glory 荣耀战呼 Candles' Glow 烛光辉耀 Cleanfall 净空 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Ethereal Haze 虚相迷雾 Ghostly Prison 魂魅拘禁