Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Past in Flames — 过往成焰 / 過往成焰

Existe dans les deux écritures

Découvrez Past in Flames en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Spécial
Artistes
Anthony Jones
Mots-clés
Flashback

Texte Oracle

Each instant and sorcery card in your graveyard gains flashback until end of turn. The flashback cost is equal to its mana cost.
Flashback {4}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad (ISD)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad (ISD)
Première impression en chinois simplifié Innistrad (ISD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 過往成焰
ZHS 过往成焰

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

過往成焰

Chinois simplifié

过往成焰

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 過往成焰 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 过往成焰 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad ISD · #155
過往成焰
Texte imprimé

你墳墓場的每張瞬間與巫術牌獲得返照異能直到回合結束。 其返照費用等同於該咒語的魔法力費用。
返照{4}{R} （你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）

Voir l’impression
过往成焰
Texte imprimé

你坟墓场的每张瞬间与法术牌获得返照异能直到回合结束。 其返照费用等同于该咒语的法术力费用。
返照{4}{R} （你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #131
Non renseigné
过往成焰
Texte imprimé

你坟墓场中的每张瞬间与法术牌都获得返照异能直到回合结束。其返照费用等同于该牌的法术力费用。
返照{4}{R}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression
Modern Masters 2017 MM3 · #105
Non renseigné
过往成焰
Texte imprimé

你坟墓场中的每张瞬间与法术牌都获得返照异能直到回合结束。其返照费用等同于该牌的法术力费用。
返照{4}{R}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #350
過往成焰
Texte imprimé

你墳墓場中的每張瞬間與巫術牌都獲得返照異能直到回合結束。其返照費用等同於該牌的魔法力費用。
返照{4}{R}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）

Voir l’impression
过往成焰
Texte imprimé

你坟墓场中的每张瞬间与法术牌都获得返照异能直到回合结束。其返照费用等同于该牌的法术力费用。
返照{4}{R}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 过往成焰 Innistrad (ISD) #155
ZHT 過往成焰 Innistrad (ISD) #155
ZHS 过往成焰 Commander 2016 (C16) #131
ZHS 过往成焰 Modern Masters 2017 (MM3) #105
ZHS 过往成焰 Time Spiral Remastered (TSR) #350
ZHT 過往成焰 Time Spiral Remastered (TSR) #350

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

过往成焰

Past in Flames

Numéro de collection
350
Rareté
Special
Artiste
Anthony Jones
Sortie

Chinois traditionnel

過往成焰

Past in Flames

Numéro de collection
350
Rareté
Special
Artiste
Anthony Jones
Sortie

Chinois simplifié

过往成焰

Past in Flames

Numéro de collection
105
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

过往成焰

Past in Flames

Numéro de collection
131
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

过往成焰

Past in Flames

Numéro de collection
155
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

過往成焰

Past in Flames

Numéro de collection
155
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 往 Grapple with the Past 纠结过往 Caractère commun : 往 Reap the Past 收割過往 Caractère commun : 往 Confront the Past 正视过往 Caractère commun : 往 Wake the Past 喚醒過往 Caractère commun : 往 Reminisce 追忆过往 Caractère commun : 过 Flesh Allergy 肉身過敏 Caractère commun : 成 Burning Anger 怒氣成焰 Caractère commun : 过 Ruin in Their Wake 過境留痕 Caractère commun : 过 Weather the Storm 挺過風暴 Caractère commun : 过 Outmuscle 膂力過人 Caractère commun : 过 Overwhelmed Apprentice 過負學徒 Caractère commun : 过 Experimental Overload 實驗性過載

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官