中国語版固有カード・エクスプローラー
Outmuscle — 膂力过人 / 膂力過人
両方の文字体系に存在します
Outmuscle の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{G}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Put a +1/+1 counter on target creature you control, then it fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Adamant — If at least three green mana was spent to cast this spell, the creature you control gains indestructible until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
膂力過人
ZHS
膂力过人
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
膂力過人
簡体字中国語
膂力过人
繁体字中国語名の変遷
- 膂力過人 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 膂力过人 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Throne of Eldraine
ELD · #170
膂力過人
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物，然後它與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
固色～如果施放此咒語時支付過至少三點綠色魔法力，則該由你操控的生物獲得不滅異能直到回合結束。
膂力过人
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物，然后它与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
固色～如果施放此咒语时支付过至少三点绿色法术力，则该由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。
共通する文字：人
Forcemage Advocate
力法师倡导人
共通する文字：人
Strength in Numbers
人多力量大
共通する文字：力
Earthbrawn
大地膂力
共通する文字：人
Might of the Masses
眾人之力
共通する文字：过
Flesh Allergy
肉身過敏
共通する文字：过
Past in Flames
過往成焰
共通する文字：人
Pheres-Band Centaurs
斐力茲族半人馬
共通する文字：过
Ruin in Their Wake
過境留痕
共通する文字：过
Grapple with the Past
纠结过往
共通する文字：人
Resilient Khenra
活力胡狼人
共通する文字：人
Manakin
魔力人偶
共通する文字：过
Reap the Past
收割過往
Acclaimed Contender
All That Glitters
Archon of Absolution
Ardenvale Paladin
Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop
Bartered Cow
Beloved Princess
Charming Prince