Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Oswald Fiddlebender — 奥斯华费多班德 / 奧斯華費多班德

Existe dans les deux écritures

Découvrez Oswald Fiddlebender en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Gnome Artificer
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Steven Belledin, Phil Stone

Texte Oracle

Magical Tinkering — {W}, {T}, Sacrifice an artifact: Search your library for an artifact card with mana value equal to 1 plus the sacrificed artifact's mana value, put it onto the battlefield, then shuffle. Activate only as a sorcery.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 奧斯華費多班德
ZHS 奥斯华费多班德

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

奧斯華費多班德

Chinois simplifié

奥斯华费多班德

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 奧斯華費多班德 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 奥斯华费多班德 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #28
奧斯華費多班德
Texte imprimé

魔法工藝～{W}，{T}，犧牲一個神器：從你的牌庫中搜尋一張神器牌，且其魔法力值須等同於所犧牲之神器的魔法力值加1，將之放進戰場，然後洗牌。只能於巫術時機起動。

Voir l’impression
奥斯华费多班德
Texte imprimé

魔法工艺～{W}，{T}，牺牲一个神器：从你的牌库中搜寻一张神器牌，且其法术力值须等同于所牺牲之神器的法术力值加1，将之放进战场，然后洗牌。只能于法术时机起动。

Voir l’impression
Adventures in the Forgotten Realms AFR · #304
奧斯華費多班德
Texte imprimé

魔法工藝～{W}，{T}，犧牲一個神器：從你的牌庫中搜尋一張神器牌，且其魔法力值須等同於所犧牲之神器的魔法力值加1，將之放進戰場，然後洗牌。只能於巫術時機起動。

Voir l’impression
奥斯华费多班德
Texte imprimé

魔法工艺～{W}，{T}，牺牲一个神器：从你的牌库中搜寻一张神器牌，且其法术力值须等同于所牺牲之神器的法术力值加1，将之放进战场，然后洗牌。只能于法术时机起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 奥斯华费多班德 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #28
ZHT 奧斯華費多班德 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #28
ZHS 奥斯华费多班德 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #304
ZHT 奧斯華費多班德 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #304

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

奧斯華費多班德

Oswald Fiddlebender

Numéro de collection
28
Rareté
Rare
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 奥 Ith, High Arcanist 奧術大師伊斯 Caractère commun : 奥 Jace, Wielder of Mysteries 博奧傑斯 Caractère commun : 华 Springbloom Druid 春華德魯伊 Caractère commun : 斯 Gates of Istfell 伊斯费境门 Caractère commun : 华 Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Caractère commun : 华 Essence Drain 吸取精華 Caractère commun : 奥 Grand Arbiter Augustin IV 大仲裁者奥古斯汀四世 Caractère commun : 华 Macabre Waltz 亡者華爾滋 Caractère commun : 奥 Drifter il-Dal 達奧黜人漂泊者 Caractère commun : 費 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caractère commun : 奥 Cutthroat il-Dal 達奧黜人割喉客 Caractère commun : 华 Glittering Wish 彩華祈願

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师