Исследователь идентичности китайских карт
Oswald Fiddlebender — 奥斯华费多班德 / 奧斯華費多班德
Встречается в обеих письменностях
Изучите Oswald Fiddlebender на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}
- Тип карты
- Legendary Creature — Gnome Artificer
- Сила / выносливость
- 2 / 2
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Steven Belledin, Phil Stone
Текст оракула
Magical Tinkering — {W}, {T}, Sacrifice an artifact: Search your library for an artifact card with mana value equal to 1 plus the sacrificed artifact's mana value, put it onto the battlefield, then shuffle. Activate only as a sorcery.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
奧斯華費多班德
ZHS
奥斯华费多班德
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
奧斯華費多班德
Упрощённый китайский
奥斯华费多班德
История названий на традиционном китайском языке
- 奧斯華費多班德 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 奥斯华费多班德 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Adventures in the Forgotten Realms
AFR · #28
奧斯華費多班德
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
魔法工藝～{W}，{T}，犧牲一個神器：從你的牌庫中搜尋一張神器牌，且其魔法力值須等同於所犧牲之神器的魔法力值加1，將之放進戰場，然後洗牌。只能於巫術時機起動。
奥斯华费多班德
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
魔法工艺～{W}，{T}，牺牲一个神器：从你的牌库中搜寻一张神器牌，且其法术力值须等同于所牺牲之神器的法术力值加1，将之放进战场，然后洗牌。只能于法术时机起动。
Adventures in the Forgotten Realms
AFR · #304
奧斯華費多班德
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
魔法工藝～{W}，{T}，犧牲一個神器：從你的牌庫中搜尋一張神器牌，且其魔法力值須等同於所犧牲之神器的魔法力值加1，將之放進戰場，然後洗牌。只能於巫術時機起動。
奥斯华费多班德
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
魔法工艺～{W}，{T}，牺牲一个神器：从你的牌库中搜寻一张神器牌，且其法术力值须等同于所牺牲之神器的法术力值加1，将之放进战场，然后洗牌。只能于法术时机起动。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
奥斯华费多班德
Oswald Fiddlebender
- Коллекционный номер
- 28
- Редкость
- Rare
- Художник
- Steven Belledin
- Выпуск
Традиционный китайский
奧斯華費多班德
Oswald Fiddlebender
- Коллекционный номер
- 28
- Редкость
- Rare
- Художник
- Steven Belledin
- Выпуск
Упрощённый китайский
奥斯华费多班德
Oswald Fiddlebender
- Коллекционный номер
- 304
- Редкость
- Rare
- Художник
- Phil Stone
- Выпуск
Традиционный китайский
奧斯華費多班德
Oswald Fiddlebender
- Коллекционный номер
- 304
- Редкость
- Rare
- Художник
- Phil Stone
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 奥
Ith, High Arcanist
奧術大師伊斯
Общий иероглиф: 奥
Jace, Wielder of Mysteries
博奧傑斯
Общий иероглиф: 华
Springbloom Druid
春華德魯伊
Общий иероглиф: 斯
Gates of Istfell
伊斯费境门
Общий иероглиф: 华
Adeline, Resplendent Cathar
華輝護教軍艾德琳
Общий иероглиф: 华
Essence Drain
吸取精華
Общий иероглиф: 奥
Grand Arbiter Augustin IV
大仲裁者奥古斯汀四世
Общий иероглиф: 华
Macabre Waltz
亡者華爾滋
Общий иероглиф: 奥
Drifter il-Dal
達奧黜人漂泊者
Общий иероглиф: 費
Teferi, Mage of Zhalfir
赛费尔法师泰菲力
Общий иероглиф: 奥
Cutthroat il-Dal
達奧黜人割喉客
Общий иероглиф: 华
Glittering Wish
彩華祈願
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric