中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Oswald Fiddlebender — 奥斯华费多班德 / 奧斯華費多班德
両方の文字体系に存在します
Oswald Fiddlebender の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Gnome Artificer
- パワー / タフネス
- 2 / 2
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Steven Belledin, Phil Stone
オラクルテキスト
Magical Tinkering — {W}, {T}, Sacrifice an artifact: Search your library for an artifact card with mana value equal to 1 plus the sacrificed artifact's mana value, put it onto the battlefield, then shuffle. Activate only as a sorcery.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
奧斯華費多班德
簡体字中国語
奥斯华费多班德
繁体字中国語名の変遷
- 奧斯華費多班德 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 奥斯华费多班德 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
魔法工藝~{W},{T},犧牲一個神器:從你的牌庫中搜尋一張神器牌,且其魔法力值須等同於所犧牲之神器的魔法力值加1,將之放進戰場,然後洗牌。只能於巫術時機起動。
印刷されたテキスト
魔法工艺~{W},{T},牺牲一个神器:从你的牌库中搜寻一张神器牌,且其法术力值须等同于所牺牲之神器的法术力值加1,将之放进战场,然后洗牌。只能于法术时机起动。
印刷されたテキスト
魔法工藝~{W},{T},犧牲一個神器:從你的牌庫中搜尋一張神器牌,且其魔法力值須等同於所犧牲之神器的魔法力值加1,將之放進戰場,然後洗牌。只能於巫術時機起動。
印刷されたテキスト
魔法工艺~{W},{T},牺牲一个神器:从你的牌库中搜寻一张神器牌,且其法术力值须等同于所牺牲之神器的法术力值加1,将之放进战场,然后洗牌。只能于法术时机起动。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
奥斯华费多班德
Oswald Fiddlebender
- コレクター番号
- 28
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Steven Belledin
- 発売日
繁体字中国語
奧斯華費多班德
Oswald Fiddlebender
- コレクター番号
- 28
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Steven Belledin
- 発売日
簡体字中国語
奥斯华费多班德
Oswald Fiddlebender
- コレクター番号
- 304
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Phil Stone
- 発売日
繁体字中国語
奧斯華費多班德
Oswald Fiddlebender
- コレクター番号
- 304
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Phil Stone
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:奥
Ith, High Arcanist
奧術大師伊斯
共通する文字:奥
Jace, Wielder of Mysteries
博奧傑斯
共通する文字:华
Springbloom Druid
春華德魯伊
共通する文字:斯
Gates of Istfell
伊斯费境门
共通する文字:华
Adeline, Resplendent Cathar
華輝護教軍艾德琳
共通する文字:华
Essence Drain
吸取精華
共通する文字:奥
Grand Arbiter Augustin IV
大仲裁者奥古斯汀四世
共通する文字:华
Macabre Waltz
亡者華爾滋
共通する文字:奥
Drifter il-Dal
達奧黜人漂泊者
共通する文字:費
Teferi, Mage of Zhalfir
赛费尔法师泰菲力
共通する文字:奥
Cutthroat il-Dal
達奧黜人割喉客
共通する文字:华
Glittering Wish
彩華祈願
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric