Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Macabre Waltz — 亡者华尔滋 / 亡者華爾滋

Existe dans les deux écritures

Découvrez Macabre Waltz en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand, then discard a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 亡者華爾滋
ZHS 亡者华尔滋

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

亡者華爾滋

Chinois simplifié

亡者华尔滋

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 亡者華爾滋 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 亡者华尔滋 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #47
Non renseigné
亡者华尔滋 法术
Texte imprimé

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。

Voir l’impression
Magic Origins ORI · #107
亡者華爾滋
Texte imprimé

將至多兩張目標生物牌從你的墳墓場移回你手上，然後棄一張牌。

Voir l’impression
亡者华尔滋
Texte imprimé

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。

Voir l’impression
Shadows over Innistrad SOI · #121
亡者華爾滋
Texte imprimé

將至多兩張目標生物牌從你的墳墓場移回你手上，然後棄一張牌。

Voir l’impression
亡者华尔滋
Texte imprimé

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。

Voir l’impression
Core Set 2019 M19 · #108
亡者華爾滋
Texte imprimé

將至多兩張目標生物牌從你的墳墓場移回你手上，然後棄一張牌。

Voir l’impression
亡者华尔滋
Texte imprimé

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #82
Non renseigné
亡者华尔滋
Texte imprimé

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 亡者华尔滋 Dissension (DIS) #47
ZHS 亡者华尔滋 Magic Origins (ORI) #107
ZHT 亡者華爾滋 Magic Origins (ORI) #107
ZHS 亡者华尔滋 Shadows over Innistrad (SOI) #121
ZHT 亡者華爾滋 Shadows over Innistrad (SOI) #121
ZHS 亡者华尔滋 Core Set 2019 (M19) #108
ZHT 亡者華爾滋 Core Set 2019 (M19) #108
ZHS 亡者华尔滋 Ravnica Remastered (RVR) #82

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

亡者华尔滋

Macabre Waltz

Numéro de collection
82
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

亡者华尔滋

Macabre Waltz

Numéro de collection
108
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

亡者華爾滋

Macabre Waltz

Numéro de collection
108
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

亡者华尔滋

Macabre Waltz

Numéro de collection
121
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

亡者華爾滋

Macabre Waltz

Numéro de collection
121
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

亡者华尔滋

Macabre Waltz

Numéro de collection
107
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

亡者華爾滋

Macabre Waltz

Numéro de collection
107
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

亡者华尔滋

Macabre Waltz

Numéro de collection
47
Rareté
Common
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 华 Sinister Waltz 凶險華爾滋 Caractère commun : 华 Aryel, Knight of Windgrace 风华骑士娅耶尔 Caractère commun : 亡 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者 Caractère commun : 尔 Ruric Thar, the Unbowed 拒降者鲁瑞杂尔 Caractère commun : 尔 Jwar Isle Avenger 爪爾島復仇者 Caractère commun : 尔 Ghor-Clan Wrecker 高爾族毀壞者 Caractère commun : 尔 Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾 Caractère commun : 亡 Death-Priest of Myrkul 米爾寇的死亡牧師 Caractère commun : 尔 Elturel Survivors 埃爾托瑞爾倖存者 Caractère commun : 尔 Firkraag, Cunning Instigator 黠智煽動者費爾克拉格 Caractère commun : 尔 Viashino Sandstalker 凡尔西诺沙潜者 Caractère commun : 亡 Unworthy Dead 无名亡者

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领