Explorador de identidad de cartas chinas

Macabre Waltz — 亡者华尔滋 / 亡者華爾滋

Existe en ambas escrituras

Explora Macabre Waltz en chino a través de 8 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2006–2024Historial en chino
Ravnica Remastered · RVR

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{B}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand, then discard a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dissension (DIS)
Primera impresión en chino tradicional Magic Origins (ORI)
Primera impresión en chino simplificado Dissension (DIS)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 亡者華爾滋
ZHS 亡者华尔滋

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

亡者華爾滋

Chino simplificado

亡者华尔滋

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 亡者華爾滋 Magic Origins (ORI)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 亡者华尔滋 Dissension (DIS)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dissension DIS · #47
No registrado
亡者华尔滋 法术
Texto impreso

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。

Ver impresión
Magic Origins ORI · #107
亡者華爾滋
Texto impreso

將至多兩張目標生物牌從你的墳墓場移回你手上，然後棄一張牌。

Ver impresión
亡者华尔滋
Texto impreso

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。

Ver impresión
Shadows over Innistrad SOI · #121
亡者華爾滋
Texto impreso

將至多兩張目標生物牌從你的墳墓場移回你手上，然後棄一張牌。

Ver impresión
亡者华尔滋
Texto impreso

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。

Ver impresión
Core Set 2019 M19 · #108
亡者華爾滋
Texto impreso

將至多兩張目標生物牌從你的墳墓場移回你手上，然後棄一張牌。

Ver impresión
亡者华尔滋
Texto impreso

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。

Ver impresión
Ravnica Remastered RVR · #82
No registrado
亡者华尔滋
Texto impreso

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 亡者华尔滋 Dissension (DIS) #47
ZHS 亡者华尔滋 Magic Origins (ORI) #107
ZHT 亡者華爾滋 Magic Origins (ORI) #107
ZHS 亡者华尔滋 Shadows over Innistrad (SOI) #121
ZHT 亡者華爾滋 Shadows over Innistrad (SOI) #121
ZHS 亡者华尔滋 Core Set 2019 (M19) #108
ZHT 亡者華爾滋 Core Set 2019 (M19) #108
ZHS 亡者华尔滋 Ravnica Remastered (RVR) #82

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dissension DIS ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

亡者华尔滋

Macabre Waltz

Número de coleccionista
82
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

亡者华尔滋

Macabre Waltz

Número de coleccionista
108
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

亡者華爾滋

Macabre Waltz

Número de coleccionista
108
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

亡者华尔滋

Macabre Waltz

Número de coleccionista
121
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

亡者華爾滋

Macabre Waltz

Número de coleccionista
121
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

亡者华尔滋

Macabre Waltz

Número de coleccionista
107
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

亡者華爾滋

Macabre Waltz

Número de coleccionista
107
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

亡者华尔滋

Macabre Waltz

Número de coleccionista
47
Rareza
Common
Lanzamiento

法术

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 华 Sinister Waltz 凶險華爾滋 Carácter compartido: 华 Aryel, Knight of Windgrace 风华骑士娅耶尔 Carácter compartido: 亡 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者 Carácter compartido: 尔 Ruric Thar, the Unbowed 拒降者鲁瑞杂尔 Carácter compartido: 尔 Jwar Isle Avenger 爪爾島復仇者 Carácter compartido: 尔 Ghor-Clan Wrecker 高爾族毀壞者 Carácter compartido: 尔 Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾 Carácter compartido: 亡 Death-Priest of Myrkul 米爾寇的死亡牧師 Carácter compartido: 尔 Elturel Survivors 埃爾托瑞爾倖存者 Carácter compartido: 尔 Firkraag, Cunning Instigator 黠智煽動者費爾克拉格 Carácter compartido: 尔 Viashino Sandstalker 凡尔西诺沙潜者 Carácter compartido: 亡 Unworthy Dead 无名亡者

Más cartas en chino de esta colección

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领