Explorador da identidade das cartas chinesas
Macabre Waltz — 亡者华尔滋 / 亡者華爾滋
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Macabre Waltz em chinês através de 8 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 8Total de impressões em chinês
- 3ZHTChinês tradicional
- 5ZHSChinês simplificado
- 5Coleções
- 3Edições nos dois sistemas de escrita
- 2006–2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{B}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última raridade
- Comum
Texto do Oracle
Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand, then discard a card.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
ZHT
亡者華爾滋
ZHS
亡者华尔滋
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
亡者華爾滋
Chinês simplificado
亡者华尔滋
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 亡者華爾滋 Magic Origins (ORI)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 亡者华尔滋 Dissension (DIS)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Dissension
DIS · #47
Não registado
Magic Origins
ORI · #107
亡者華爾滋
Ver impressão
Texto impresso
將至多兩張目標生物牌從你的墳墓場移回你手上，然後棄一張牌。
亡者华尔滋
Ver impressão
Texto impresso
将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。
Shadows over Innistrad
SOI · #121
亡者華爾滋
Ver impressão
Texto impresso
將至多兩張目標生物牌從你的墳墓場移回你手上，然後棄一張牌。
亡者华尔滋
Ver impressão
Texto impresso
将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。
Core Set 2019
M19 · #108
亡者華爾滋
Ver impressão
Texto impresso
將至多兩張目標生物牌從你的墳墓場移回你手上，然後棄一張牌。
亡者华尔滋
Ver impressão
Texto impresso
将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。
Ravnica Remastered
RVR · #82
Não registado
亡者华尔滋
Ver impressão
Texto impresso
将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Dissension
DIS
ZHS 1 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Magic Origins
ORI
ZHT ZHS 2 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Shadows over Innistrad
SOI
ZHT ZHS 2 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Core Set 2019
M19
ZHT ZHS 2 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Ravnica Remastered
RVR
ZHS 1 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
亡者华尔滋
Macabre Waltz
- Coleção
- Ravnica Remastered (RVR)
- Número de colecionador
- 82
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês simplificado
亡者华尔滋
Macabre Waltz
- Coleção
- Core Set 2019 (M19)
- Número de colecionador
- 108
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
亡者華爾滋
Macabre Waltz
- Coleção
- Core Set 2019 (M19)
- Número de colecionador
- 108
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês simplificado
亡者华尔滋
Macabre Waltz
- Coleção
- Shadows over Innistrad (SOI)
- Número de colecionador
- 121
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
亡者華爾滋
Macabre Waltz
- Coleção
- Shadows over Innistrad (SOI)
- Número de colecionador
- 121
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês simplificado
亡者华尔滋
Macabre Waltz
- Coleção
- Magic Origins (ORI)
- Número de colecionador
- 107
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
亡者華爾滋
Macabre Waltz
- Coleção
- Magic Origins (ORI)
- Número de colecionador
- 107
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês simplificado
亡者华尔滋
Macabre Waltz
- Coleção
- Dissension (DIS)
- Número de colecionador
- 47
- Raridade
- Common
- Lançamento
法术
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 华
Sinister Waltz
凶險華爾滋
Caráter partilhado: 华
Aryel, Knight of Windgrace
风华骑士娅耶尔
Caráter partilhado: 亡
Viashino Runner
凡尔西诺亡命者
Caráter partilhado: 尔
Ruric Thar, the Unbowed
拒降者鲁瑞杂尔
Caráter partilhado: 尔
Jwar Isle Avenger
爪爾島復仇者
Caráter partilhado: 尔
Ghor-Clan Wrecker
高爾族毀壞者
Caráter partilhado: 尔
Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost
火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾
Caráter partilhado: 亡
Death-Priest of Myrkul
米爾寇的死亡牧師
Caráter partilhado: 尔
Elturel Survivors
埃爾托瑞爾倖存者
Caráter partilhado: 尔
Firkraag, Cunning Instigator
黠智煽動者費爾克拉格
Caráter partilhado: 尔
Viashino Sandstalker
凡尔西诺沙潜者
Caráter partilhado: 亡
Unworthy Dead
无名亡者
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon