Explorador da identidade das cartas chinesas

Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost — 火花学者萝婉 // 冰霜学者威尔 / 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Strixhaven: School of Mages · STX

Visão geral da carta

Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Rowan // Legendary Planeswalker — Will
Última raridade
Mítica
Artistas
Magali Villeneuve

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Strixhaven: School of Mages (STX)
Primeira impressão em chinês tradicional Strixhaven: School of Mages (STX)
Primeira impressão em chinês simplificado Strixhaven: School of Mages (STX)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾
ZHS 火花学者萝婉 // 冰霜学者威尔

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾

Chinês simplificado

火花学者萝婉 // 冰霜学者威尔

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 火花学者萝婉 // 冰霜学者威尔 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Strixhaven: School of Mages STX · #156
火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾
Texto impresso

你施放的瞬間與巫術咒語減少{1}來施放。
+1：火花學者蘿婉向每位對手各造成1點傷害。如果你本回合中抽過三張或更多牌，則改為她向每位對手各造成3點傷害。
-4：你獲得具有以下異能的徽記～「每當你施放瞬間或巫術咒語時，你可以支付{2}。若你如此作，則複製該咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。」
威爾
{4}{U}

//

你施放的瞬間與巫術咒語減少{1}來施放。
+1：至多一個目標生物的基礎力量與防禦力為0/2直到你的下一個回合。
−3：抽兩張牌。
−7：放逐至多五個目標永久物。對每個以此法放逐的永久物而言，其操控者派出一個4/4，藍紅雙色的元素衍生生物。
蘿婉
{2}{R}

Ver impressão
火花学者萝婉 // 冰霜学者威尔
Texto impresso

你施放的瞬间与法术咒语减少{1}来施放。
+1：火花学者萝婉向每位对手各造成1点伤害。如果你本回合中抓过三张或更多牌，则改为她向每位对手各造成3点伤害。
-4：你获得具有以下异能的徽记～「每当你施放瞬间或法术咒语时，你可以支付{2}。若你如此作，则复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。」
威尔
{4}{U}

//

你施放的瞬间与法术咒语减少{1}来施放。
+1：至多一个目标生物的基础力量与防御力为0/2直到你的下一个回合。
−3：抓两张牌。
−7：放逐至多五个目标永久物。对每个以此法放逐的永久物而言，其操控者派出一个4/4，蓝红双色的元素衍生生物。
萝婉
{2}{R}

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 火花学者萝婉 // 冰霜学者威尔 Strixhaven: School of Mages (STX) #156
ZHT 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾 Strixhaven: School of Mages (STX) #156

Edições com esta carta em chinês

Strixhaven: School of Mages STX ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

火花学者萝婉 // 冰霜学者威尔

Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost

Número de colecionador
156
Raridade
Mythic
Artista
Magali Villeneuve
Lançamento

Chinês tradicional

火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾

Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost

Número de colecionador
156
Raridade
Mythic
Artista
Magali Villeneuve
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 婉 Rowan, Fearless Sparkmage 星火勇花蘿婉 Caráter partilhado: 学 Losheel, Clockwork Scholar 發條學者蘿繡 Caráter partilhado: 学 Sparkmage Apprentice 火花法师学徒 Caráter partilhado: 学 Mycologist 真菌學者 Caráter partilhado: 学 Venser, Shaper Savant 塑形學者凡瑟 Caráter partilhado: 学 Reckless Scholar 鲁莽学者 Caráter partilhado: 学 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Caráter partilhado: 学 Selhoff Occultist 塞贺神秘学者 Caráter partilhado: 学 Horizon Scholar 天際學者 Caráter partilhado: 学 Scholar of Athreos 雅睿歐斯的學者 Caráter partilhado: 学 Dragon's Eye Savants 龙目学者 Caráter partilhado: 学 Youthful Scholar 青年學者

Mais cartas em chinês desta coleção

Environmental Sciences 環境科學 Expanded Anatomy 宏展解剖學 Introduction to Annihilation 毁灭学导论 Introduction to Prophecy 预言学导论 Mascot Exhibition 苑像展示 Wandering Archaic // Explore the Vastlands 漫遊古旅人 // 探索曠土 Academic Probation 留校察看 Ageless Guardian 永恒守护者