中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost — 火花学者萝婉 // 冰霜学者威尔 / 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾
両方の文字体系に存在します
Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Rowan // Legendary Planeswalker — Will
- 最新のレア度
- 神話レア
- アーティスト
- Magali Villeneuve
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾
簡体字中国語
火花学者萝婉 // 冰霜学者威尔
繁体字中国語名の変遷
- 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾 Strixhaven: School of Mages (STX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 火花学者萝婉 // 冰霜学者威尔 Strixhaven: School of Mages (STX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
你施放的瞬間與巫術咒語減少{1}來施放。
+1:火花學者蘿婉向每位對手各造成1點傷害。如果你本回合中抽過三張或更多牌,則改為她向每位對手各造成3點傷害。
-4:你獲得具有以下異能的徽記~「每當你施放瞬間或巫術咒語時,你可以支付{2}。若你如此作,則複製該咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。」
威爾
{4}{U}
//
你施放的瞬間與巫術咒語減少{1}來施放。
+1:至多一個目標生物的基礎力量與防禦力為0/2直到你的下一個回合。
−3:抽兩張牌。
−7:放逐至多五個目標永久物。對每個以此法放逐的永久物而言,其操控者派出一個4/4,藍紅雙色的元素衍生生物。
蘿婉
{2}{R}
印刷されたテキスト
你施放的瞬间与法术咒语减少{1}来施放。
+1:火花学者萝婉向每位对手各造成1点伤害。如果你本回合中抓过三张或更多牌,则改为她向每位对手各造成3点伤害。
-4:你获得具有以下异能的徽记~「每当你施放瞬间或法术咒语时,你可以支付{2}。若你如此作,则复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。」
威尔
{4}{U}
//
你施放的瞬间与法术咒语减少{1}来施放。
+1:至多一个目标生物的基础力量与防御力为0/2直到你的下一个回合。
−3:抓两张牌。
−7:放逐至多五个目标永久物。对每个以此法放逐的永久物而言,其操控者派出一个4/4,蓝红双色的元素衍生生物。
萝婉
{2}{R}
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
火花学者萝婉 // 冰霜学者威尔
Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost
- コレクター番号
- 156
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Magali Villeneuve
- 発売日
繁体字中国語
火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾
Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost
- コレクター番号
- 156
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Magali Villeneuve
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:婉
Rowan, Fearless Sparkmage
星火勇花蘿婉
共通する文字:学
Losheel, Clockwork Scholar
發條學者蘿繡
共通する文字:学
Sparkmage Apprentice
火花法师学徒
共通する文字:学
Mycologist
真菌學者
共通する文字:学
Venser, Shaper Savant
塑形學者凡瑟
共通する文字:学
Reckless Scholar
鲁莽学者
共通する文字:学
Civilized Scholar // Homicidal Brute
文雅學者 // 嗜殺蠻漢
共通する文字:学
Selhoff Occultist
塞贺神秘学者
共通する文字:学
Horizon Scholar
天際學者
共通する文字:学
Scholar of Athreos
雅睿歐斯的學者
共通する文字:学
Dragon's Eye Savants
龙目学者
共通する文字:学
Youthful Scholar
青年學者
Environmental Sciences
Expanded Anatomy
Introduction to Annihilation
Introduction to Prophecy
Mascot Exhibition
Wandering Archaic // Explore the Vastlands
Academic Probation
Ageless Guardian