中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Rowan, Fearless Sparkmage — 星火勇花萝婉 / 星火勇花蘿婉

両方の文字体系に存在します

Rowan, Fearless Sparkmage の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2019中国語版の沿革
Throne of Eldraine · ELD

カード概要

マナコスト
{3}{R}{R}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Rowan
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

+1: Up to one target creature gets +3/+0 and gains first strike until end of turn.
−2: Rowan deals 1 damage to each of up to two target creatures. Those creatures can't block this turn.
−9: Gain control of all creatures until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Throne of Eldraine (ELD)
繁体字中国語での初印刷 Throne of Eldraine (ELD)
簡体字中国語での初印刷 Throne of Eldraine (ELD)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 星火勇花蘿婉
ZHS 星火勇花萝婉

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

星火勇花蘿婉

簡体字中国語

星火勇花萝婉

繁体字中国語名の変遷

  1. 星火勇花蘿婉 Throne of Eldraine (ELD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 星火勇花萝婉 Throne of Eldraine (ELD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Throne of Eldraine ELD · #304
星火勇花蘿婉
印刷されたテキスト

+1：直到回合結束，至多一個目標生物得+3/+0且獲得先攻異能。
−2：星火勇花蘿婉對至多兩個目標生物各造成1點傷害。這些生物本回合不能進行阻擋。
−9：獲得所有生物的操控權直到回合結束。將它們重置。它們獲得敏捷異能直到回合結束。

印刷版を表示
星火勇花萝婉
印刷されたテキスト

+1：直到回合结束，至多一个目标生物得+3/+0且获得先攻异能。
−2：星火勇花萝婉对至多两个目标生物各造成1点伤害。这些生物本回合不能进行阻挡。
−9：获得所有生物的操控权直到回合结束。将它们重置。它们获得敏捷异能直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 星火勇花萝婉 Throne of Eldraine (ELD) #304
ZHT 星火勇花蘿婉 Throne of Eldraine (ELD) #304

このカードを中国語で収録しているセット

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

星火勇花萝婉

Rowan, Fearless Sparkmage

コレクター番号
304
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

星火勇花蘿婉

Rowan, Fearless Sparkmage

コレクター番号
304
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：婉 Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾 共通する文字：婉 Rowan's Battleguard 蘿婉的武衛 共通する文字：婉 Rowan's Stalwarts 蘿婉的堅兵 共通する文字：星 Shower of Sparks 星火雨 共通する文字：星 Spark Mage 星火法师 共通する文字：星 Sparksmith 星火铁匠 共通する文字：星 Spark Spray 星火飞溅 共通する文字：星 Wirefly Hive 星火虫巢窝 共通する文字：星 Spark Elemental 星火元素 共通する文字：火 Hanabi Blast 花火冲击 共通する文字：萝 Rootwalla 蘿特瓦拉 共通する文字：火 Sparkmage Apprentice 火花法师学徒

このセットの他の中国語版カード

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子