中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rootwalla — 萝特瓦拉 / 蘿特瓦拉
両方の文字体系に存在します
Rootwalla の中国語版を、5セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 3ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 5セット
- 2両方の文字体系のセット
- 1997–2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}
- カードタイプ
- Creature — Lizard
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
{1}{G}: This creature gets +2/+2 until end of turn. Activate only once each turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
蘿特瓦拉
ZHS
萝特瓦拉
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
蘿特瓦拉
簡体字中国語
萝特瓦拉
繁体字中国語名の変遷
- 蘿特瓦拉 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 萝特瓦拉 Ninth Edition (9ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Tempest
TMP · #252
Rootwalla
印刷版を表示
未記録
Ninth Edition
9ED · #268
未記録
Tenth Edition
10E · #293
未記録
Magic 2014
M14 · #192
蘿特瓦拉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}{G}：蘿特瓦拉得+2/+2直到回合結束。此異能每回合只能起動一次。
萝特瓦拉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}{G}：萝特瓦拉得+2/+2直到回合结束。此异能每回合只能起动一次。
Welcome Deck 2017
W17 · #27
蘿特瓦拉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}{G}：蘿特瓦拉得+2/+2直到回合結束。此異能每回合只能起動一次。
萝特瓦拉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}{G}：萝特瓦拉得+2/+2直到回合结束。此异能每回合只能起动一次。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：拉
Blazing Rootwalla
熾焰蘿特瓦拉
共通する文字：拉
Plated Rootwalla
覆甲萝特瓦拉
共通する文字：拉
Basking Rootwalla
沐日萝特瓦拉
共通する文字：拉
Sunbathing Rootwalla
浴日萝特瓦拉
共通する文字：拉
Volrath's Gardens
瓦拉司的花园
共通する文字：拉
Volrath's Laboratory
瓦拉司的实验室
共通する文字：拉
Volrath's Shapeshifter
瓦拉司的变形兽
共通する文字：拉
Volrath's Stronghold
瓦拉司的城塞
共通する文字：拉
Volrath's Dungeon
瓦拉司的地道
共通する文字：拉
Library of Lat-Nam
拉特南图书馆
共通する文字：拉
Sage of Lat-Nam
拉特南智者
共通する文字：拉
Utvara Scalper
坞瓦拉解剖手
Divine Verdict
Glory Seeker
Serra Angel
Standing Troops
Stormfront Pegasus
Victory's Herald
Air Elemental
Coral Merfolk