中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Volrath's Gardens — 瓦拉司的花园
Volrath's Gardens の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 0ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1998中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{2}, Tap an untapped creature you control: You gain 2 life. Activate only as a sorcery.
フレーバーテキスト
「你小心点，」史塔克警告道，「这些植物一饿起来可不是好玩的。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
瓦拉司的花园
ZHS
—
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
瓦拉司的花园
簡体字中国語
簡体字中国語の印刷名は記録されていません。
繁体字中国語名の変遷
- 瓦拉司的花园 Stronghold (STH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Stronghold
STH · #124
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：司
Volrath's Laboratory
瓦拉司的实验室
共通する文字：司
Volrath's Shapeshifter
瓦拉司的变形兽
共通する文字：司
Volrath's Stronghold
瓦拉司的城塞
共通する文字：司
Volrath's Dungeon
瓦拉司的地道
共通する文字：司
Exava, Rakdos Blood Witch
拉铎司血祭司艾克瓦
共通する文字：拉
Selvala's Charge
塞瓦拉的冲锋
共通する文字：拉
Selvala's Enforcer
塞瓦拉的执法者
共通する文字：拉
Selvala's Stampede
塞瓦拉的狂奔
共通する文字：园
Jetmir's Garden
杰米尔的花园
共通する文字：园
Disciple of Freyalise // Garden of Freyalise
妃雅丽兹的信徒 // 妃雅丽兹的花园
共通する文字：拉
Ankh of Mishra
米斯拉的神符
共通する文字：拉
Mishra's Factory
米斯拉的工廠
Bandage
Calming Licid
Change of Heart
Contemplation
Conviction
Hidden Retreat
Honor Guard
Lancers en-Kor