Chinese Card Identity Explorer

Rootwalla — 萝特瓦拉 / 蘿特瓦拉

Exists in both scripts

Explore Rootwalla in Chinese across 7 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1997–2017Chinese history
Welcome Deck 2017 · W17

Card overview

Mana cost
{2}{G}
Card type
Creature — Lizard
Latest rarity
Common

Oracle text

{1}{G}: This creature gets +2/+2 until end of turn. Activate only once each turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Tempest (TMP)
First Traditional Chinese printing Tempest (TMP)
First Simplified Chinese printing Ninth Edition (9ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 蘿特瓦拉
ZHS 萝特瓦拉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

蘿特瓦拉

Simplified Chinese

萝特瓦拉

Traditional Chinese name history

  1. 蘿特瓦拉 Magic 2014 (M14)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 萝特瓦拉 Ninth Edition (9ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ninth Edition 9ED · #268
Not recorded
萝特瓦拉 生物～蜥蜴
Printed text

{1}{G}：萝特瓦拉得+2/+2直到回合结束。 此异能每回合中只能使用一次。

View printing
Tenth Edition 10E · #293
Not recorded
萝特瓦拉 生物～蜥蜴
Printed text

{1}{G}：萝特瓦拉得+2/+2直到回合结束。 此异能每回合中只能使用一次。

View printing
Magic 2014 M14 · #192
蘿特瓦拉
Printed text

{1}{G}：蘿特瓦拉得+2/+2直到回合結束。此異能每回合只能起動一次。

View printing
萝特瓦拉
Printed text

{1}{G}：萝特瓦拉得+2/+2直到回合结束。此异能每回合只能起动一次。

View printing
Welcome Deck 2017 W17 · #27
蘿特瓦拉
Printed text

{1}{G}：蘿特瓦拉得+2/+2直到回合結束。此異能每回合只能起動一次。

View printing
萝特瓦拉
Printed text

{1}{G}：萝特瓦拉得+2/+2直到回合结束。此异能每回合只能起动一次。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT Rootwalla Tempest (TMP) #252
ZHS 萝特瓦拉 Ninth Edition (9ED) #268
ZHS 萝特瓦拉 Tenth Edition (10E) #293
ZHS 萝特瓦拉 Magic 2014 (M14) #192
ZHT 蘿特瓦拉 Magic 2014 (M14) #192
ZHS 萝特瓦拉 Welcome Deck 2017 (W17) #27
ZHT 蘿特瓦拉 Welcome Deck 2017 (W17) #27

Sets featuring this card in Chinese

Tempest TMP ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

萝特瓦拉

Rootwalla

Collector number
27
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

蘿特瓦拉

Rootwalla

Collector number
27
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

萝特瓦拉

Rootwalla

Collector number
192
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

蘿特瓦拉

Rootwalla

Collector number
192
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

萝特瓦拉

Rootwalla

Collector number
293
Rarity
Common
Released

生物～蜥蜴

Simplified Chinese

萝特瓦拉

Rootwalla

Collector number
268
Rarity
Common
Released

生物～蜥蜴

Traditional Chinese

Rootwalla

Rootwalla

Collector number
252
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 拉 Blazing Rootwalla 熾焰蘿特瓦拉 Shared character: 拉 Plated Rootwalla 覆甲萝特瓦拉 Shared character: 拉 Basking Rootwalla 沐日萝特瓦拉 Shared character: 拉 Sunbathing Rootwalla 浴日萝特瓦拉 Shared character: 拉 Volrath's Gardens 瓦拉司的花园 Shared character: 拉 Volrath's Laboratory 瓦拉司的实验室 Shared character: 拉 Volrath's Shapeshifter 瓦拉司的变形兽 Shared character: 拉 Volrath's Stronghold 瓦拉司的城塞 Shared character: 拉 Volrath's Dungeon 瓦拉司的地道 Shared character: 拉 Library of Lat-Nam 拉特南图书馆 Shared character: 拉 Sage of Lat-Nam 拉特南智者 Shared character: 拉 Utvara Scalper 坞瓦拉解剖手

More Chinese cards from this set

Divine Verdict 明聖裁定 Glory Seeker 荣耀追求者 Serra Angel 撒拉天使 Standing Troops 常驻军队 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Victory's Herald 胜利传令使 Air Elemental 大氣元素 Coral Merfolk 珊瑚人鱼